Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
Imam Muslim : 5121حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِيبُوا وَقَدْ جَيَّفُوا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَا يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِيبُوا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا وَفِي حَدِيثِ رَوْحٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
Esan digu [Hadbah bin Khalid]-ek [Hammad bin Salamah] esan digula [Tsabit Al Bunani-rengandik] [Anas bin Malik]-engandik. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek Badr-eko guduaren gorpuak hiru aldiz utzi zituela, eta ondoren haiengana etorri zen, zutitu eta dei egin zien, esanez: 'Abu Jahl bin Hisham, kaixo Umaiyah bin Khalaf, kaixo Utbah bin Rabi'ah, kaixo Syaibah bin Rabi'ah, ez al duzue aurkitu zuen Rabb-en promesaren egia? Nik aurkitu dut niri agindutako nire Rabb-en promesaren egia'. Umarrek entzun zituen Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-en hitzak, eta esan zuen: Oi Allahren Mezularia, nola entzun zuten eta nola erantzun zuten, sarraski bihurtu dira? Esan zuen: 'Nire arima zeinen eskuetan dagoenaren izenean, ez dituzu nire hitzak entzuteko joera handiagoa, baina ezin dute erantzun'. Ondoren, arrastaka eraman eta Badr putzura botatzeko agindu zuen. [Yusuf bin Hammad Al Ma'nik] esan dit [Abdul A'la]-k [Sa'id-ek] [Qatadah-ek] [Anas bin Malik-ek] [Abu Talhah-ek] esan digula. [Muhammad bin Hatim-ek] esan digula [Rauh bin Ubadah-ek] esan digula [Sa'id bin Abu Urubah-ek] [Qatadah-ek] esan duela: [Anas bin Malik-ek] esan zigun [Abu Talhah-ek] esan zuela: Badr-eko gudua eta Alaren Profeta garaile atera eta garaitu zituenean, hogei pertsona agindu zituen -Rauh hadith-ak Quraish-en hogeita lau buruzagi aipatzen ditu- eta Badr-eko putzuetako batera bota zituztela. Thabit bin Anasen hadith-aren antzeko hadith bat aipatu zuen.