Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana
Imam Bukhari : 4798
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَخَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ قَالُوا لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُفْرِهِنَّ قِيلَ يَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
A tene na e [Abdolla bin Yusuf] A tene na e [Malik] ti [Zaid bin Aslam] ti [Atha` bin Yasar] ti [Abdolla bin Abbas] so lo tene; A yeke lani mbeni eclipse ti lâ na ngoi ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asambela na aMusulman. Lo luti na mbeni yongoro ndo mingi tongana yongo ti dikongo Surah Al Baqarah. Na pekoni, lo kuku na mbeni yongoro kokora. Na pekoni, lo londo na ndo ti kukungo ti lo na lo kiri lo luti na mbeni yongoro dutingo mingi, me pëpe tongana ti kozo lutingo ti lo. Na pekoni, lo kuku aninga, me pëpe tongana ti kozo arc ti lo. Na pekoni, lo ngbâ ti kuku na sese. Na pekoni, lo kiri lo londo lo luti yongoro, me pëpe tongana ti so lo luti kozo. Na pekoni, mo kuku yongoro, me pëpe tongana ti kozo arc ni. Na pekoni, lo kiri lo londo lo luti aninga, me pëpe tongana ti kozo lutingo ni. Na pekoni, lo kiri lo kuku aninga, me pëpe tongana ti kozo kokora ti lo. Na pekoni, lo londo, lo kuku. Na peko ti so lo hunzi ti sambela awe, lâ akiri ato nda ti su. Tongaso, lo tene: ‘Biani, lâ na nze ayeke afä use ti afä ti Allah, mbeni eclipse ayeke si pëpe na yâ ti ala use kue ndali ti kuâ ti mbeni zo wala ndali ti fini ti lo. Tongana mo ba ye so, dabe ti mo na Allah’. A-compagne ni atene: ‘O Watokua ti Allah, mo ba so mo yeke wara mbeni ye na ndo so mo luti dä, na pekoni a ba so mo kanga lege’. Tongaso, lo tene: ‘Biani, mbi bâ yayu -wala- yayu afa na mbi awe, tongaso mbi ye ti mû mbeni maboko ti keke ni, tongana mo lingbi ti mû ni, mo yeke te ni biani na ngoi kue so dunia ayeke ngbâ. Na pekoni, mbi bâ enfer, tongaso mbi bâ lâ oko pëpe mbeni ye tongana ti so asi laso. Mbi bâ so mingi ti azo ti kodoro ni ayeke awali’. Ala kiri ahunda, ‘Ngbanga ti nyen, O Watokua ti Allah’. Lo kiri tënë: ‘Ngbanga ti so ala mä na bê pëpe’. Azo ti ndo ni akiri ahunda ndo, atene: ‘A yeke ngbanga ti so ala mä na bê pëpe na Allah?’. lo kiri tënë: ‘Ala gonda salango ye ti koli ti ala nga na nzobe ti lo. Tongana mo sara nzoni na mbeni oko na popo ti ala na yâ ti ngu oko kue, na pekoni lo bâ mbeni ye ti sioni na tere ti mo, lo yeke tene: ‘Mbi bâ mbeni ye ti nzoni oko na mbage ti mo pëpe’.