Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Ahmad : 25752

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُ رَجَّةَ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ آيَةٌ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ فِي فَازِعٍ فَخَرَجْتُ مُتَلَفِّعَةً بِقَطِيفَةٍ لِلزُّبَيْرِ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي لِلنَّاسِ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ قَالَتْ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَغَ مِنْ سَجْدَتِهِ الْأُولَى قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيَامًا طَوِيلًا حَتَّى رَأَيْتُ بَعْضَ مَنْ يُصَلِّي يَنْتَضِحُ بِالْمَاءِ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَسْجُدْ قِيَاما طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ وَإِلَى الصَّدَقَةِ وَإِلَى ذِكْرِ اللَّهِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ شَيْءٌ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا وَقَدْ أُرِيتُكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ يُسْأَلُ أَحَدُكُمْ مَا كُنْتَ تَقُولُ وَمَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ قَالَ لَا أَدْرِي رَأَيْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ وَيَصْنَعُونَ شَيْئًا فَصَنَعْتُهُ قِيلَ لَهُ أَجَلْ عَلَى الشَّكِّ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ هَذَا مَقْعَدُكَ مِنْ النَّارِ وَإِنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قِيلَ عَلَى الْيَقِينِ عِشْتَ قَالَ مِتَّ هَذَا مَقْعَدُكَ مِنْ الْجَنَّةِ وَقَدْ رَأَيْتُ خَمْسِينَ أَوْ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فِي مِثْلِ صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَنْزِلَ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ الَّذِي كَانَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ

A tene na e so [Suraij bin Nu’man] atene na e [Fulaih] so alondo na [Mouhammed bin Abbad bin Abdullah bin Zubair] so alondo na [Asma’ bint Abu Bakr] lo tene: ‘Mbeni eclipse ti lâ asi na ngoi ti Rasulullah so ayeke sara ye na lege ni pëpe, tongaso mbi mä asi -, na a yeke na yâ ti mbeni dutingo ti mbeto - vundu -. Na pekoni, mbi sigigi mbi yü bongo ti Zubair na mbi lï ti tingbi na ‘Aisyah na ngoi so Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ayeke luti ti sambela legeoko na azo ni. Mo hunda na ‘Aisyah, ‘Nyen la asi na azo ni? ’ Tongaso lo sala maboko ti lo na yayu’. Asma’ atene: ‘Tongaso mbi bungbi na ala ti sambela, me kozo sujud ti Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ahunzi awe. Na pekoni, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alondo na lo yôro lutingo ti lo ti tene mbi bâ zo so ayeke sambela so ngu ti tere ti lo ayeke sua, na pekoni lo kuku na sese na mbeni yongoro arc, na pekoni lo luti sân ti kuku -kozoni- na lo yôro lutingo ti lo, me pëpe tongana ti kozo lutingo ni. Na pekoni, lo kuku na sese na lege so lo yôro arc ti lo, me pëpe tongana ti kozo arc ni, na pekoni lo kuku na sese na pekoni lo bara azo. Biani, lâ asigigi awe, na pekoni lo monté na ndo ti estrade na lo tene: ‘O azo, biani lâ na nze ayeke afä use ti ngangu ti Allah, so mbeni oko ti ala asi pëpe ndali ti kuâ wala dungo ti mbeni zo. Tongana mo bâ ye so asi so, hio mo sambela, mo mû sandaga na mo dabe ti mo na Allah. O azo kue, biani mbeni ye so mbi bâ ni lâ oko pëpe, fadeso mbi lingbi ti bâ ni na place ti mbi. Na mbi tene na ala awe, a fa na mbi so a yeke tara ande ala na yâ ti adû ti kuâ ti ala, a yeke hunda mbeni oko ti ala, atene: ‘Mo tene nyen na mo voro nyen? ’ Tongana lo tene ‘Mbi hinga pepe, mbi ba azo atene mbeni tene tongaso mbi tene ni nga, ala sala mbeni ye, tongaso mbi mu pekoni’, a tene na lo, nzoni...na ndo so mo yeke na fini na ndo so mo kui, so ayeke ndo ti duti ti mo ti londo na wâ ti enfer. Na tongana lo tene ‘Mbi sala tene ti témoin so mbeni nzapa nde pepe so alingbi ti voro lo gi Allah na Mohammed ayeke tokua ti Allah’, a tene so na ndo mabe so mo yeke na fini, mo tene -na- mo kui, so ayeke ndo ti duti ti mo na yayu. Biani, mbi bâ azo saki bale-oku wala saki bale-mbasambala so alï na yayu mo bâ mo tene nze ayeke na bï so asi singo na ngu.’ Gi hio tongaso, mbeni koli alondo na lo tene: ‘Mo sambela Allah ti tene Lo sara si mbi ga mbeni oko ti ala?’ Lo tene: ‘O Allah, sara si lo ga mbeni oko ti ala. O azo, biani, ala hunda mbi pëpe na ndo ti mbeni ye gi tongana mbi kiri tënë na ni kozoni si mbi descend na ndo ti estrade ti mbi’. Na pekoni, mbeni koli atene: ‘Babâ ti mbi ayeke zo wa? Lo kiri tënë: ‘Babâ ti mo ayeke fulan so a mû na lo kua’.