Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Muslim : 1354

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُا سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ اقْرَأْ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخَرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُا سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَرِوَايَةِ يُونُسَ بِإِسْنَادِهِ

Efter at have fortalt os [Yahya bin Yahya] sagde han: "Jeg har læst for [Malik] fra [Ibn Shihab] fra [Urwah bin Zubair] fra [Abdurrahman bin Abdul Qari], og han sagde: "Jeg hørte [Umar bin Al Khaththab] sige; Jeg hørte Hisyam bin Hakim bin Hizam læse Al Furqan-brevet, som ikke var som den læsning (qiraat), som han sallallaahu 'alaihi wasallam nogensinde havde læst for mig. På grund af det opførte jeg mig næsten uhøfligt over for ham. Men jeg lod ham bare gå. Men jeg greb hans tøj og bragte ham derefter frem for profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Jeg sagde: "O Allahs Sendebud, jeg hørte denne person læse Al Furqan-brevet, som ikke var som det, du læste for mig, hvordan kan det være?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "Lad ham gå, sig til ham, at han skal læse det igen." Så læste Hisyam det igen, som han havde læst det tidligere. Derefter sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sådan blev han sendt ned." Så bad Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam mig om at læse. Så læste jeg det, som jeg plejer at læse. Så sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ja, verset blev sandelig åbenbaret sådan. Faktisk blev Koranen åbenbaret i syv bogstaver (syv sprogdialekter). Læs det derfor med bogstaver, der er lette for jer." Og det er blevet fortalt mig [Harmalah bin Yahya] har fortalt os [Ibnu Wahb] har fortalt mig [Yunus] fra [Ibn Shihab] har fortalt mig [Urwah bin Zubair], at [Miswar bin Makhramah] og [Abdurrahman bin Abdul Qari] har fortalt ham, at de begge har hørt [Umar bin Al Khaththab] sige; Jeg hørte Hisyam bin Hakim læse Al Furqan-brevet på profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid. Han nævnte også en lignende hadith. Og han tilføjede: "Og jeg var næsten uhøflig over for ham under bønnen. Men jeg prøvede at være tålmodig, indtil han sagde hej." Har fortalt os [Ishaq bin Ibrahim] og [Abd bin Humaid] sagde begge, har fortalt os [Abdurrazaq] har fortalt os [Ma'mar] fra [Az Zuhri] som Yunus' historie med hans Isnad.