Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Muslim : 1354

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُا سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ اقْرَأْ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخَرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُا سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَرِوَايَةِ يُونُسَ بِإِسْنَادِهِ

Nang maibalita niya sa amin [si Yahya bin Yahya], sinabi niya, "Binasa ko kay [Malik] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Urwah bin Zubair] mula kay [Abdurrahman bin Abdul Qari] at sinabi niya, "Narinig ko [si Umar bin Al Khaththab] na nagsabi; Narinig ko si Hisyam bin Hakim bin Hizam na binasa ang liham na Al Furqan, na hindi katulad ng pagbasa (qiraat) na binasa niya sa akin sallallaahu 'alaihi wasallam. Dahil doon, muntik na akong kumilos nang bastos sa kanya. Ngunit hinayaan ko na lang siya. Ngunit hinawakan ko ang kanyang mga damit, pagkatapos ay dinala ko siya sa harap ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi ko, "O Sugo ng Allah, narinig ko ang taong ito na binasa ang liham na Al Furqan hindi katulad ng binasa mo sa akin, paano ito?" Sumagot ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Pabayaan mo siya, sabihin mo sa kanya na basahin itong muli." Pagkatapos ay binasa itong muli ni Hisyam tulad ng pagbasa niya nito kanina. Pagkatapos noon, sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ganito siya ipinadala." Pagkatapos ay sinabihan ako ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na magbasa. Pagkatapos ay binasa ko ito tulad ng nakagawian kong pagbabasa. Kaya sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Oo, ang talata ay tunay ngang ipinahayag nang ganito. Sa katunayan, ang Qur'an ay ipinahayag sa pitong letra (pitong diyalekto ng wika). Samakatuwid, basahin ito sa mga letrang madali para sa iyo." At nabalitaan sa akin [si Harmalah bin Yahya] na sinabi sa amin [si Ibnu Wahb] na sinabi sa akin [si Yunus] mula kay [si Ibn Shihab] na sinabi sa akin [si Urwah bin Zubair] na sinabi sa kanya nina [si Miswar bin Makhramah] at [si Abdurrahman bin Abdul Qari], na pareho nilang narinig [si Umar bin Al Khaththab] na nagsabi; Narinig ko si Hisyam bin Hakim na binabasa ang liham na Al Furqan noong panahon ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Binanggit din niya ang isang katulad na hadith. At dagdag niya; "At halos mabastos ako sa kanya habang nananalangin. Ngunit sinubukan kong maging matiyaga hanggang sa bumati siya." Ibinalita niya sa amin [si Ishaq bin Ibrahim] at [si Abd bin Humaid] na parehong nagsabi, sinabi niya sa amin [si Abdurrazaq] na sinabi niya sa amin [si Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] bilang kasaysayan ni Yunus kasama ang kanyang Isnad.