Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat
Imam Muslim : 841حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ فَرَجَعْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَوَجْهُهُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ
[Abu Kamil al-Jahdarik] esan digu [Hammad bin Zaid]-ek [Katsir-etik] ['Atha'-tik] [Jabir-etik] esan duela: 'Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-ekin egoten ginen, gero mandatu batera bidali ninduen, gero etxera joan nintzen, bere ibilgailuan otoitz egiten ari zen bitartean, eta bere aurpegia ez zegoen Qibla-ra begira, orduan kaixo esan nion, baina ez zidan agurra erantzun. Otoitza amaitu zuenean, esan zuen: "Ezerk ez dit eragozten nire agurrari erantzutea, otoitz egiten ari naizelako izan ezik". Eta esan didate [Muhammad bin Hatim]-ek [Mu'alla bin Manshur]-ek [Abdul Warits bin Sa'id]-ek [Katsir bin Syinzhir]-ek ['Atha'-tik] [Jabir-etik] esan duela: 'Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam-ek misio batera bidali nau', Hammad-en haditharen arabera.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4340, 13825, 14061, 14115, 14256, 14261, 14378, 14642, 17599, 18259, 19833, 19834
Imam Bukhari : 1124, 1140, 3586
Imam Muslim : 839, 840, 841
Imam Abu Dawud : 790, 791
Imam Tirmidzi : 335, 336
Imam Nasa'i : 1173, 1174, 1175, 1176, 1177
Imam Ibnu Majah : 1007, 1008
Imam Malik : 367
Imam Darimi : 1327, 1328