Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat

इमाम मुस्लिम : 841

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ فَرَجَعْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَوَجْهُهُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ

आम्हाला [अबू कामिल अल-जहदारी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन ज़ैद] यांच्याकडून, त्यांनी [कथिर] यांच्याकडून, त्यांनी [अथ्था] यांच्याकडून, त्यांनी [जाबिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "एकदा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत होतो, आणि त्यांनी मला एका कामासाठी पाठवले. मी परत आलो, तो घोड्यावर स्वार होऊन नमाज पठण करत होता आणि त्याचे चेहरे किब्ल्याकडे नव्हता; म्हणून मी त्याला अभिवादन केले, परंतु त्याने माझे अभिवादन परत केले नाही. जेव्हा त्याने नमाज संपवली, तेव्हा त्याने म्हटले, 'तुमच्या अभिवादाला उत्तर देण्यापासून मला काहीच अडवले नाही, फक्त मी नमाज पठण करत होतो.' आणि [मुहम्मद बिन हतीम] यांनी मला सांगितले, [मु'अल्ला बिन मन्सूर] यांनी आम्हाला सांगितले, [अब्दुल वारीस बिन सा'द] यांनी आम्हाला सांगितले ज्यांनी आम्हाला [कथिर बिन सिंझिर] यांच्याकडून [अथ्‌थ] यांच्याकडून [जैबिर] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी म्हटले, "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी मला एका कामासाठी पाठवले," जी हम्माद यांच्या हदीसशी सुसंगत आहे.