Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat

Imam Muslim : 841

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ فَرَجَعْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَوَجْهُهُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ

Tau hais rau peb [Abu Kamil al-Jahdari] tau hais rau peb [Hammad bin Zaid] los ntawm [Katsir] los ntawm ['Atha'] los ntawm [Jabir] nws hais tias, 'Peb tau nrog tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam, ces nws xa kuv mus ua haujlwm, ces kuv mus tsev, thaum nws tab tom thov Vajtswv hauv nws lub tsheb, thiab nws lub ntsej muag tsis tig mus rau Qibla, ces kuv hais nyob zoo rau nws, tab sis nws tsis tau teb kuv cov lus tos txais. Thaum nws thov Vajtswv tas, nws hais tias, "Tsis muaj dab tsi tiv thaiv kuv los ntawm kev teb kuv cov lus tos txais tsuas yog vim kuv tab tom thov Vajtswv." Thiab nws tau hais rau kuv [Muhammad bin Hatim] tau hais rau peb [Mu'alla bin Manshur] tau hais rau peb [Abdul Warits bin Sa'id] tau hais rau peb [Katsir bin Syinzhir] los ntawm ['Atha'] los ntawm [Jabir] nws hais tias, 'Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam tau xa kuv mus ua haujlwm,' raws li Hammad's hadith.