Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat

Imam Muslim : 841

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ فَرَجَعْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَوَجْهُهُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ

Na taʻu mai e [Abu Kamil al-Jahdari] ia i matou [Hammad bin Zaid] mai ia [Katheer] mai ia ['Atha'] mai ia [Jabir] na ia fai mai; 'Sa matou i ai ma le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, ona ia auina mai lea o aʻu i se manaoga, ona ou toe foi atu lea, a o tatalo o ia i luga o lana solofanua, ma e leʻi faasaga atu lona mata i le Qibla, o lea na ou faafeiloai atu ai ia te ia, ae na te leʻi tali mai i laʻu faafeiloaiga. Ina ua maeʻa lana tatalo, na ia fai mai; 'E leai se mea e taofia ai aʻu mai le toe tali atu i laʻu faafeiloaiga vagana ai o loʻo ou tatalo.'' Ma na taʻu mai e [Muhammad bin Hatim] ia i matou [Muʻalla bin Manshur] na taʻu mai ia i matou [Abdul Warith bin Said] na taʻu mai ia i matou [Katheer bin Shindhir] mai ia ['Atha'] mai ia [Jabir] na ia fai mai; 'Na auina mai aʻu e le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam i se manaoga,' e tutusa ma le hadith a Hammad.