Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 789

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ قَالَ ح و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ

Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әби Сәйиба] һөйләне [Исмәғил ибнү Үләйә] ул әйтте, --Икенсе риүәйәт юлы аша-- һәм миңә әйтте [Зөһәйер бин Хәрб] беҙгә [Исмәғил бин Ибраһим] [Юныстан] [Хөмит бин би-Силалдан] Дзарр] ул әйтте: «Һеҙҙең берегеҙ намаҙ уҡырға теләһә, һеҙ уның алдында атлы хайуанға ҡуйылған ағас киҫәге кеүек сутра эшләргә тейешһегеҙ, әгәр уның алдында атлы хайуан өҫтөнә ҡуйылған ағас киҫәге кеүек сутра булмаһа, уның атлы хайуанына ҡуйылған сутра булыр. эттәр'. Мин һораным: «Эй, Әбү Дзарр, ҡара эт ҡыҙыл һәм һары эттән нимәһе менән айырыла? Ул яуап бирҙе: «Бер ваҡыт мин Аллаһ рәсүленән (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) һеҙ һораған һорауҙы һораным, шуға күрә ул: «Ҡара эт шайтан», — тип яуап бирҙе. Беҙгә [Сәйбән бин Фәррух] һөйләне [Сөләймән бин әл-Мөғирә] ул әйтте, --Икенсе риүәйәт юлдары аша-- һәм беҙгә [Мөхәммәт бин әл-Мөтсәнә] һәм [Ибн Басыйәр] икеһе лә әйтте, беҙгә [Мөхәммәт бин беҙгә] Джәғфәргә икенсе юл әйтте, — риүәйәт-- һәм беҙгә һөйләне [Исхаҡ бин Ибраһим] беҙгә һөйләне [Вәһб бин Джарир] беҙгә һөйләне [атайым] ул әйтте, -- Икенсе риүәйәт аша-- һәм беҙгә һөйләне [Исхаҡ] шулай уҡ беҙгә һөйләне [әл-Му'тамар бин Сөләймән] ул әйтте, 'Мин ишеттем [Салм бин Сөләймән] риүәйәт-- һәм миңә әйтте [Йософ бин Хәммәт әл-Мәғни] беҙгә [Зияд әл-Бәккәй] риүәйәт иткән [Ғәшим әл-Әхүәл] ярашлы рәүештә [Хөмәйд бин Хилалдан] риүәйәт иткән Юныс иснады менән хәҙис буйынса.