Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 778

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ وَضُوءًا فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا فَصَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْ الْعَنَزَةِ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلَالٌ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ

Һөйләне миңә [Мөхәммәт бин Хатим] һөйләне беҙгә [Бахз] һөйләне беҙгә [Ғүмәр бин Әби Зәйҙә] һөйләне беҙгә [Әүн бин Әби Джухайфа], тип [уның атаһы] күргән Рәсүлуллаһ (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) кейгән ҡыҙыл күн кейем салауат, һәм мин тәһәрәт һыуына ашығыу -өҫтөндә һуғышыу-. Шулай итеп, кемгә әҙ генә эләкте, шул һыу менән һөртөп алды, кемгә эләкмәне, шул саҡта дуҫының дымлы ҡулынан һыуҙы алды. Шул саҡ Билалдың һөңгө сығарыуын, унан йәбештереүен күрҙем. Ә Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиүәссәләм еңдәре йыйылған ҡыҙыл шинель кейгән, һуңынан ике рәҡәғәт буйы халыҡты һөңгөгә ҡаратып етәкләп намаҙ уҡыған. Һөңгө алдында кешеләрҙе һәм малдарҙы күрҙем». Һөйләне миңә [Исхаҡ бин Мансур] һәм [Ғәбд бин Хөмәйд] икеһе лә әйтте, һөйләне беҙгә [Джәфәр бин Ғән] беҙгә һөйләне [Әбү Үмәис] ул әйтте, -- Икенсе риүәйәт юлы аша-- һәм миңә әйтте [әл-Ҡасим бин Зәкәриә'] беҙгә әйтте [Хөсәйен, билд] бин Мигвал] икеһе лә [Әүн бин Әби Джухайфан] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһуғәләйһиссәләмдән Суфьян хәҙисе кеүек миҫалдар менән риүәйәт иткән. Ғүмәр бин Әби Зәйҙә өҫтәне: «Ҡайһы берҙәре башҡаларҙан өҫтөнөрәк». Ә Мәлик бин Миғүәлдең хәҙисендә: «Көн эҫеһендә булғанда, Билал сығып, намаҙ өсөн аҙан әйтте».