Keringanan shalat sunnah di atas kendaraan saat safar, kemanapun kendaraan menghadap, meskipun tidak menghadap kiblat

Imam Tirmidzi : 2883

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ وَهُوَ جَاءٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عُمَرَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ }الْآيَةَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }قَالَ قَتَادَةُ هِيَ مَنْسُوخَةٌ نَسَخَهَا قَوْلُهُ{ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }أَيْ تِلْقَاءَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيُرْوَى عَنْ مُجَاهِدٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }قَالَ فَثَمَّ قِبْلَةُ اللَّهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ بِهَذَا

Беҙгә [Ғәбд бин Хөмәйд] әйткән [Йәзид бин Һарун] беҙгә [Ғабдул Мәлик бин Әбү Сөләймән] әйткән, тине; Мин [Сәғит бин Джүбәйерҙең] [Ибнү Ғүмәрҙән] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ бер ваҡыт Мәккәнән Мәҙинәгә китеп барғанда, үҙенең машинаһында ҡайҙа ҡараһа ла, сөннәт намаҙҙарын уҡыған. Шунан һуң Ибн Ғүмәр был аятты уҡый: «Көнсығыш һәм көнбайыш Аллаһтыҡы». Ҡ.С.Әл-Бәҡара: 115. Ибн Ғүмәр әйтте; — Шул ваҡиғаға бәйле был аят төшөрөлдө. Әбү Иса әйтте; Был хәҙис дөрөҫ. Ҡатадаҙан риүәйәт ителгән, ул был аят тураһында былай тигән: Көнсығыш һәм көнбайыш Аллаһтыҡы, шуға күрә һеҙ ҡайҙа ғына ҡараһағыҙ ҙа, Аллаһтың йөҙө шунда булыр». Ҡ.С.Әл-Баҡара: 115 Ҡатада әйтте; Был аят - мансуха, динасах, унда Аллаһтың «Йөҙөңдө Оло мәсеткә бор» тигән һүҙҙәре яҙылған. Ҡ.С.Әл-Бәҡара: 144, атап әйткәндә, йүнәлеш. Мөхәммәт бин Ғәбдел Мәлик бин Әбү Әш Сяуариб беҙгә шулай тип һөйләгән, ул беҙгә Йәзид бин Зүрәй тураһында Ҡатаданан Сәғиттән һөйләгән. Һәм был аятҡа бәйле Мөжәһиттән шулай уҡ риүәйәт ителгән: «Шулай итеп, ҡайҙа ғына йөҙ менән ҡараһағыҙ ҙа, Аллаһтың йөҙө шунда». Ҡ.С.Әл-Баҡара: 115, тине ул; «Аллаһтың ҡиблаһы бар». Беҙгә шулай һөйләне Мөхәммәт бин Әл Ала` беҙгә Ән Наҙлр бин Ғәрәбиҙән Мөжәһиттән Ваки' шулай һөйләне.