Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 777

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَمِنْ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ قَالَ فَتَوَضَّأَ وَأَذَّنَ بِلَالٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا يَقُولُ يَمِينًا وَشِمَالًا يَقُولُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ ثُمَّ رُكِزَتْ لَهُ عَنَزَةٌ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ لَا يُمْنَعُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ

Был беҙгә [Әбү Бәкер бин Әби Сәйәбә] һәм [Зөхәйр бин Хәрб] бөтә риүәйәт [Вәки] әйтте [Зөһәйр], беҙгә [Вәки] беҙгә [Суфьян] беҙгә [Әүн бин Әби Джухайфә] [атаһы сәйәһүләллаһ] сәйәһүләллаһтан һөйләне, тип әйтте. Мәккә, ул ваҡытта ул Абтахта, тиренән тегелгән ҡыҙыл кейемдә була. Ҡапыл уға тәһәрәт һыуы килтерергә Билал килде. Ҡалған һыуҙан уны алыусылар ҙа бар, һиптереп кенә алыусылар ҙа бар. Шунан ҡыҙыл кейем кейеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһиссәләм сыҡты. Әйтерһең дә, Пәйғәмбәребеҙҙең быҙауҙарының -нисек- аҡ икәнен һаман да күрәм. Риүәйәтсе: «Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм, тәһәрәт алып, Билал намаҙға саҡыра», — тине. Билалдың ауыҙының хәрәкәттәрен күҙәтеп, уңға-һулға ҡысҡырып, “Хәййә алаш шәләх, һәййә алал фәләх” тип ҡысҡырҙым. Шунан, Билал тимер осло таяҡҡа йәбешеп, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһиүәссәләм, ике рәҡәғәтле Ҡасар Жуһур намаҙын уҡырға алға сыҡты. -Пәйғәмбәребеҙ намаҙ уҡығанда-, ишәктәрҙе һәм эттәрҙе уның алдынан -таяҡ артынан- үткәрергә алып барғандар, әммә уға -Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм- ҡамасауламаған, шунан ул ике рәҡәғәт Әср намаҙын уҡыған, һуңынан ике рәҡәғәт намаҙын дауам иткән -ҡапыл Мәҙинәгә тиклем.