Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Muslim : 736

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزْعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Yandi me songa beto [Abdullah bin Abdulrahman ad-Darimi] me songa beto [Marwan bin Muhammad ad-Dimasyqi] me songa beto [Sa’id bin Abdul Aziz] katuka na [‘Athiyah bin Qais] katuka na [Qaz’ah] katuka na [Abu Sa’id al-Khudri] yandi tubaka nde, ‘Na ntangu yina, yandi tubaka nde: yandi tombulaka ntu na yandi na kufukama na nima yandi tangaka, ROBBANAA LAKAL HAMDU MIL'US SAMAAWAATI WAL ARDHI WAMIL'U MAA SYI'TA MIN SYAI'IN BA'DU, AHLATS TSANAAUM'I WAL MAJDI, AHAQQU MAA LAKAL 'BDOHULAA L'ABDU, O Allah, Rabb na beto, lukumu kuvanda na nge ya kufuluka bonso zulu ti ntoto mpi ya kufuluka bonso nsadi na nge na nima ya mambu yina, O Mfumu ya lukumu yina lenda tuba kima ya kuluta kieleka mpi ya lukumu, Mpi konso muntu na kati na beto kele nsadi na Nge. O Allah, kigonsa kele ve na yina nge ke pesa, mpi muntu mosi ve ke pesa yina nge ke kanga nzila. Yo kele mfunu ve nde kimvwama ya mvwama kumona mpasi na adzab'' na nge.