Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Muslim : 736

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزْعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Dywedwyd wrthym fod [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] wedi dweud wrthym fod [Marwan bin Muhammad ad-Dimashqi] wedi adrodd i ni [Sa'id bin Abdul Aziz] o ['Athiyah bin Qais] o [Qaz'ah] o [Abu Sa'id peac-Khudriah] (meddai Negesydd Pawb a'i Le), 'Mendigaid Pawb a'i Dr. ef) fyddai'n codi ei ben o ymgrymu ac yn dweud, "ROBBANAA LAKAL HAMDU MIL'US SAMAAWAATI WAL ARDHI WAMIL'U MAA SYI'TA MIN SYAI'IN BA'DU, AHLATS TSANAA'I WAL MAJDI, AHAQQU MAA QOOLAL 'ABDU, WAKULLUNA' LA MAJDI, WAKULLUNA' LA MAJDI. A'THOITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU 'O Allah, ein Rabb, boed i ti gymaint â'r nefoedd a'r ddaear a chymaint ag y mynni ar ôl hynny, O Berchennog moliant a gogoniant, dyna'r peth mwyaf gwirioneddol y gall gwas ei ddweud. Ac mae pob un ohonom yn was i Ti. O Allah, nid oes rhwystr i'r hyn a roddwch, ac nid oes rhoddwr i'r hyn a rwystrir. Nid yw'n ddefnyddiol i gyfoeth person cyfoethog o'th adzab''.