Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Abu Dawud : 671

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَسَمِعَهُ مِنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا قَالَ مَرَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً الصَّلَاةَ وَقَالَ مَرَّةً الْعِشَاءَ فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَصَلَّى فَقِيلَ نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ مَا نَافَقْتُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَإِنَّهُ جَاءَ يَؤُمُّنَا فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا اقْرَأْ بِكَذَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىفَذَكَرْنَا لِعَمْرٍو فَقَالَ أُرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَزْمِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ أَتَى مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمٍ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ لَا تَكُنْ فَتَّانًا فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ

اسان کي [احمد بن حنبل] ٻڌايو آهي ته اسان کي [سفيان] عمرو کان ۽ هن اهو [جابر] کان ٻڌو آهي ته هن چيو ته: 'معاذ نبي ڪريم ﷺ سان گڏ نماز پڙهندو هو، پوءِ واپس آيو ۽ اسان لاءِ امام ٿيو' - ٻئي ڀيري جابر چيو؛ پوءِ هو موٽي آيو ۽ پنهنجي قوم لاءِ امام ٿيو. هڪ رات، نبي ڪريم ﷺ نماز ختم ڪئي - ٻئي ڀيري جابر چيو؛ عشاء جي نماز - معاذ نبي ڪريم ﷺ سان گڏ نماز پڙهي، پوءِ پنهنجي قوم ڏانهن موٽيو - پنهنجي قوم لاءِ سورة بقره پڙهي امام ٿيو - ان جي ڊيگهه جي ڪري - هڪ ماڻهو پاڻ کي جماعت کان الڳ ڪيو ۽ اڪيلو نماز پڙهي، جيستائين کيس چيو ويو ته: 'اي فلاڻي، تو نفڪ ڪيو آهي'. ان ماڻهو چيو ته: 'مان منافق نه آهيان'. پوءِ اهو ماڻهو رسول الله ﷺ وٽ ويو ۽ چيو ته: بيشڪ معاذ توهان سان گڏ نماز پڙهندو هو، پوءِ پنهنجي قوم ڏانهن موٽيو ۽ اسان لاءِ نماز جو امام بڻيو، اي الله جا رسول، اسان صرف پاڻي کڻندڙ اٺن جا مالڪ هئاسين ۽ اسان کي سخت محنت ڪرڻي پوندي هئي، حقيقت ۾ هو سورة بقره پڙهي اسان جي اڳواڻي ڪرڻ آيو هو. تنهن ڪري هن چيو: 'اي معاذ، ڇا توهان غیبت پکيڙڻ چاهيو ٿا، ڇا توهان غیبت پکيڙڻ چاهيو ٿا، هي سورت پڙهو، هي سورت پڙهو'. ابو زبير چيو؛ 'بس - 'سَبِّحِسْمَ رَبِّكَلُ عَلِي وَلِلّٰهِ اِذَا يَغْسِّيا' پڙهڻ سان. پوءِ مون عمرو سان معاملو ذڪر ڪيو، ته هن چيو؛ 'مون ڏٺو آهي ته جابر اها حديث ذڪر ڪئي آهي'. اسان کي ٻڌايو ويو ته [موسيٰ بن اسماعيل] اسان کي ٻڌايو ته [ثعلب بن حبيب] اسان کي ٻڌايو ته [عبدالرحمن بن جابر] [حزم بن ابي بن ڪعب] کان روايت ڪئي ته هو معاذ بن جبل سان مليو جيڪو مغرب جي نماز پڙهي رهيو هو - نماز جي امامت ڪري رهيو هو - پنهنجي قوم سان..." هن حديث ۾ راوي چيو ته؛ "پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'اي معاذ، توهين نه ڪر، ڇو ته تنهنجي پويان بزرگ، ڪمزور، محتاج ۽ مسافر آهن."