Turunnya surah Al-Kautsar kepada Rasulullah disertai senyum beliau dan penjelasan tentang maknanya adalah sebuah sungai di surga

Imam Muslim : 607

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ } ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَتْ بَعْدَكَ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ وَلَمْ يَذْكُرْ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ

Swi hi byeriwile [Ali bin Hujr as-Sa'di] u hi byerile [Ali bin Mushir] u hi byerile [al-Mukhtar bin Fulful] ku suka eka [Anas bin Malik] -- hi ku tirhisa ku hlamusela kun'wana-- naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abi Syaibah] kasi lafazh i ya yena, u hi byerile [Ali bin Mushir] ku suka eka [al-Mukhtar] ku suka [Anas] u te, ‘Siku rin’wana loko Murhumiwa wa Allah exikarhi ka hina, hi xitshuketa a khomiwa hi vurhongo, kutani a tlakusa nhloko a ri karhi a n’wayitela, kutani hi vutisile, ‘I yini lexi ku hlekisaka, Wena Murhumiwa wa Allah? ' U hlamurile, 'Ndzi paluxeriwe papila ntsena, kutani a hlaya, 'Bismillahirrahmanirrahim, Inna A'thainaka al-Kautsar Fashalli Lirabbika Wanhar, Inna Syani'aka Huwa al-Abtar,' kutani a ku, 'Xana wa swi tiva leswaku al-Kautsar i yini? ' Hi hlamurile, 'Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa'. A ku, ‘Hi yena nambu lowu Hosi ya mina yi ndzi tshembiseke wona. Eka yena ku ni vunene byo tala. Hi yena tiva leri vanhu va mina va nga ta hlangana na mina hi Siku ra ku Pfuka, swibya swa rona swi tele ku fana na tinyeleti, kutani nandza wa vanhu va mina a pfaleriwile eka rona, kutani ndzi te, 'Oho Rabb ya mina, hakunene i un'wana wa vanhu va mina', kutani Allah a ku, 'A wu swi tivi leswaku ku humelele yini endzhaku ka loko u -fe-''. Ibn Hujr u engeterile eka hadith ya yena, ‘Exikarhi ka hina emosque’. Naswona xivulwa lexi nge, 'Allah u te, 'Xin'wana lexi humelelaka endzhaku ka loko u file''. U hi byerile [Abu Kuraib Muhammad bin al-’Ala] u hi byerile [Ibnu Fudhail] ku suka eka [Mukhtar bin Fulful] u te, ‘Ndzi twe [Anas bin Malik] a ku, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u etlele’, hi ku ya hi hadith ya Ibn Mushir, ntsena u te, ‘Nambu lowu tshembisiweke hi Hosi ya mina etilweni, eka wona ku na tiva,' naswona a nga boxi, 'Xigwitsirisi xo tala ku fana na nhlayo ya tinyeleti''.