Gelas di telaga seperti bintang di langit

Imam Tirmidzi : 2369

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ مُصْحِيَةٍ مِنْ آنِيَةِ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عُمَانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ وَرُوِي عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْكُوفَةِ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ

hi byerile [Muhammad bin Basyar] u hi byerile [Abu 'Abdush Shamad Al 'Ammi Abdul Aziz bin 'Abdush Shamad] u hi byerile [Abu 'Imran Al Juwaini] ku suka eka [Abdullah bin Ash Shamit] ku suka eka [Abu Dzarr] u te: Ndzi vutisile: O Murhumiwa wa Allah, i yini xibya lexi nga etiveni? A hlamula a ku: Hi Loyi a nga evokweni ra yena moya wa mina, hakunene swibya swi tele ku tlula tinyeleti ta xibakabaka hi vusiku bya munyama laha ku nga riki na mapapa kumbe mapapa, hinkwaswo i swibya leswi humaka etilweni, loyi a nwaka xinwe xin’we eka swona, a nge vi na torha ku fikela loko a nwa ro hetelela, mati ma anama ku fana ni le xikarhi ka Omman na Aila, mati ma basa ku tlula masi, ma nandziha ku tlula vulombe’. Abu Isa u te: Hadith leyi hasan shahih gharib. Eka mhaka leyi ku na ti hadith leti fanaka ku suka eka Hudzaifah bin Al Yaman, Abdullah bin 'AMru, Abu Barzah Al Aslami, Ibnu Umar, Haritsah bin Wahab, Al Mustaurid bin Syadad. Naswona ku hlamuseriwe eka Ibn Umar leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: Tiva ra mina ri le xikarhi ka Kufa na Ribye ra Ntima.