Telaga putih baunya wangi

Imam Muslim : 4247

و حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ فَقُلْتُ إِنِّي مِنْ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّايَ لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا و حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ

Naswona u ndzi byerile [Yunus bin ‘Abdul A’laa Ash Shaddafi]; U hi tivise [‘Abdullah bin Wahb]; U hi tivise [‘Amru] ku nga Ibn Al Harith leswaku [Bukair]; Loko a n’wi byerile ku suka eka [Al Qasim bin ‘Abbas Al Hasyimi] ku suka eka [‘Abdullah bin Rafi’] -hlonga- Umm Salamah ku suka eka [Ummu Salamah] nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te; Ndzi twe vanhu va vulavula hi tiva. Hambi leswi a ndzi nga si tshama ndzi swi twa eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kambe hi siku rero, loko ndzi ri karhi ndzi braxiwa hi hlonga ra mina, hi xitshuketa ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Oho vanhu, - mina - Umm Salamah - ndzi byela hlonga ra mina; - 'Yimani ku sungula! Nandza wa mina a hlamula; A a vitana vavanuna ntsena, ku nga ri vavasati.’ Kutani mina -Umm Salamah- ndzi ku eka yena; Xana na mina a ndzi munhu wa nyama? Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi le mahlweni ka wena etiveni, kutani tana laha. Hakunene u ta ta munhu loyi a humaka eka wena, kambe u ta pfaleriwa etiveni ku fana ni kamela leyi hambukeke.’ Kutani ndzi vutisa; hikokwalaho ka yini sweswo, Hosi? Ku ta vuriwa eka mina; 'Entiyisweni, a wu swi tivi leswaku va endle yini endzhaku ka loko u file.' Hiloko ndzi ku; khombo! Naswona swi byeriwe mina [Abu Ma’an Ar Raqasyi] na [Abu Bakr bin Nafi’] na [‘Abad bin Humaid] va te; U hi byerile [Abu 'Amir] ku nga 'Abdul Malik bin 'Amru; U hi byerile [Aflah bin Sa’id]; Loko a hi byerile [‘Abdullah bin Rafi’] u te; [Ummu Salamah] u tshame a ndzi byela leswaku loko Umm Salamah a ri karhi a kama u twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a vula epulpiti a ku: ‘Oho vanhu, kutani Umm Salamah u byele ku kama ka yena; ‘Yimani ku sungula! ' -tani hi le ka Hadith Bukair ku suka eka Al Qasim bin 'Abbas.