Istihadhah darah penyakit dan bukan darah haid, haidmu datang tinggalkanlah shalat

Imam Muslim : 503

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لِأَنَّهَا كَانَتْ لَا تُصَلِّي و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِى ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَى قَوْلِهِ تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Naswona u hi byerile [Muhammad bin Salamah al-Muradi] u hi byerile [Abdullah bin Wahb] ku suka eka [Amr bin al-Harits] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Urwah bin az-Zubair] na [Amrah bint Abdurrahman] ku suka eka [Aishah, nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam] leswaku Umm Habibah bint Jahsy - xaka ra le kusuhi ra nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam 'alaihi wasallam - loko hi nkarhi wolowo a tekiwile hi Abdurrahman bin Auf - a ri eka Istihadhah ya malembe ya nkombo, kutani u kombele fatwa eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka mhaka leyi. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te, ‘leyi a hi ngati ya ku ya enkarhini, kambe i ngati ya mavabyi, kutani hlamba u khongela’. Aisyah u te, ‘Hiloko a hlambela eka xigwitsirisi lexikulu ekamareni ra sesi wa yena, Zainab bintu Jahsy kufikela loko ngati yo tshwuka yi tlakuka ehenhla ka mati’. Ibn Shihab u te, ‘Kutani ndzi byele leswi eka Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hisham kutani a ku, ‘Onge Allah a nga twela Hindun tintswalo loko a twa fatwa leyi. Hi Allah, loko a a twile, a a ta va a rile hikuva a nga khongelanga." Naswona u ndzi byerile [Abu Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] u hi byerile [Ibrahim ku nga Ibn Sa'ad] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Amrah bint Abdurrahman] ku suka eka [Aisyah radhiyallahu'anhu] u te, 'Umm Habibah bintu Jahsy u tile eRasulullah sallallaahu’alaihiwasallam, naswona a ri eka xiyimo xa istihadhah ku ringana malembe ya nkombo’ tani hi leswi hadith Amru bin al-Harits a vuleke swona, ‘Ku tlakuka ko tshwuka ku ya ehenhla ka mati’ Naswona a nga boxi xivulwa endzhaku ka sweswo Naswona swi hi byeriwile [Muhammad bin al-Mutsanna] u hi byerile [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Amrah]. [Aisyah] ‘leswaku n’wana wa Jahsy a a tolovele ku kuma istihadhah ku ringana malembe ya nkombo’ hi ku ya hi hadith ya vona.