Istihadhah darah penyakit dan bukan darah haid, haidmu datang tinggalkanlah shalat

Imam Abu Dawud : 243

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِيأَنَّهَا أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنْ تَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَيْسَ هَذَا فِي حَدِيثِ الْحِفَاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مَا ذَكَرَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَقَدْ رَوَى الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَرَوَتْ قَمِيرُ بِنْتُ عَمْرٍو زَوْجُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتْرُكُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ و قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَرَوَى أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ سَوْدَةَ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَطَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْقِلٌ الْخَثْعَمِيُّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَذَلِكَ رَوَى الشَّعْبِيُّ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا

hi byerile [Yusuf bin Musa] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Suhail bin Abi Salih] ku suka eka [Az-Zuhri] ku suka eka [Urwah bin Az-Zubair] u ndzi byerile [Fathimah bint Abi Hubaisy] leswaku u tshame a byela [Asma`] -kumbe Asma` u ndzi byerile leswaku u tshame a byeriwa hi Fatimah bint Abu Hubaisy- ku vutisa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani a n'wi lerisa ku tshama -a nga khongeli- hi masiku lawa hi ntolovelo a nga khongeliki -ku ya enkarhini ku fika-, kutani a hlamba. Abu Dawud u te; Naswona swi hlamuseriwe hi [Qatadah] ku suka eka [Urwah bin Az-Zubair] ku suka eka [Zainab bint Umm Salamah] leswaku Umm Hahibah bint Jahsy a a khomiwe hi vuvabyi bya ngati, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi lerisile leswaku a tshika xikhongelo hi masiku ya ku ya enkarhini, ivi a hlamba a khongela. Abu Dawud u te; Qatadah a nga si tshama a twa nchumu eka Urwah. Naswona [Ibn Uyaiynah] u engeterile eka hadith [Az-Zuhri] ku suka eka [’Amrah] ku suka eka [Aisyah], leswaku Umm Habibah a a khomiwe hi vuvabyi bya ngati, kutani a vutisa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi mhaka leyi, kutani a n’wi lerisa ku tshika xikhongelo hi masiku ya ku ya enkarhini ka yena. Abu Dawud u te; Leyi i wahm -ku kanakana- ku suka eka Ibn Uyainah, leyi a hi hadith leyi hlamuseriweke hi va hafizhs va Az-Zuhri handle ka leswi boxiweke hi Suhail bin Abi Salih. Naswona [Al-Humaidi] u hlamuserile hadith leyi ku suka eka [Ibn Uyaiynah], a nga n’wi boxi xivulwa -lexi vulaka-; A a tlula ku khongela hi masiku ya ku ya enkarhini. Qamir bint Amru, nsati wa Masruq loyi a hlamuseriweke ku suka eAisyah, Al-Mustahadlah - wansati loyi a nga na vuvabyi bya ngati - u fanele ku tshika xikhongelo hi masiku lawa ku fika enkarhini wa yena, kutani a hlamba. [Abdurrahman bin Al-Qasim] u vule ku suka eka [tata wa yena], hakunene Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi lerisile -mustahadlah- ku tshika xikhongelo hi masiku ya ntolovelo ya ku ya enkarhini. Naswona [Abu Bisyr, Ja’far bin Abi Wahsyiyyah] u hlamuserile ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku Umm Habibah bint Jahsy u tluleriwe hi vuvabyi bya ngati, kutani u boxe hadith tanihi laha henhla. Naswona swi hlamuseriwe hi [Sharik] ku suka eka [Abu Al-Yaqthan] ku suka eka [Adi bin Thabit] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam: Mustahadlah - wansati loyi a tluleriweke hi vuvabyi bya ngati - u fanele ku tshika xikhongelo hi masiku lawa ku fika enkarhini, kutani a hlamba a endla xikhongelo. Naswona swi hlamuseriwe hi [Al-’Ala` bin Al-Musayyib] ku suka eka [Al-Hakam] ku suka eka [Abu Ja’far] leswaku Sauda u tluleriwe hi vuvabyi bya ngati, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi lerisile ku hlamba loko masiku lawa hi ntolovelo ku fika enkarhini ma hundzile, kutani a khongela. Naswona yi hlamuseriwe hi Sa’di bin Jubair ku suka eka Ali na Ibn Abbas; Vavasati lava khomiweke hi mavabyi ya ngati a va khongeli hi masiku lawa ku fika enkarhini wa vona. Hilaha ku fanaka swi hlamuseriwe hi ‘Ammar, khale ka sahaya ya Bani Hashim na Thalq bin Habib ku suka eka Ibn Abbas. Hilaha ku fanaka, yi hlamuseriwe hi Ma'qil Al-Khats'ami ku suka eka Ali radiallahu 'anhu. Hilaha ku fanaka, swi hlamuseriwe hi Ash-Sya’bi ku suka eQamir, nsati wa Masruq ku suka eAisyah, onge Allah a nga n’wi tsakela. Abu Daud u te; Leri i vonelo ra Al-Hasan, Sa’id bin Al-Musayyib, Atha`, Makhul, Ibrahim, Salim, na Al-Qasim, leswaku vavasati lava hlaseriweke hi vuvabyi bya ngati, va fanele ku tshika xikhongelo hi masiku ya ku ya enkarhini. Abu Dawud u te; Qatadah a nga twanga nchumu eka Urwah.