Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Muslim : 70حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Waki'-k] [Sufyan-etik] esan digula. -beste narrazio batean adierazten da- Eta esan digu [Muhammad bin al-Mutsanna-k] [Muhammad bin Ja'far-ek] [Syu'bah-ek] biak [Qais bin Muslim-etik] [Thariq bin Shihab-etik] esan digula eta hau da Abu Bakr-en haditha: 'Hari Raya otoitza ezarri aurretik Hari Raya predikatu zuen lehen pertsona Marwan izan zen. Orduan, gizon bat jaiki eta esan zion: 'Eid otoitza sermoia irakurri aurretik egin behar da'. Marwanek erantzun zuen: 'Izan ere, sermoian dagoenaren zati handi bat kanpoan utzi da'. Orduan [Abu Saidek] esan zuen: 'Izan ere, pertsona honek erabaki du -egitea- behin Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik entzun nuen bezala, esanez: 'Zuen artean gaizkia ikusten duenak, geldi dezala bere eskuarekin'. Ezin badu, eragotzi dezala ahoz; ezin badu, eragotzi dezala bihotzez. Hori da federik ahulena'. Esan digu [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'-k], esan digu [Abu Mua'wiyah-k], esan digu [al-A'masy-k] [Ismail bin Raja'-rengandik] [bere aita]-rengandik [Abu Sa'id al-Khudri-rengandik] [Qais bin Muslim]-rengandik [Thariq bin Shihab]-engandik [Abu Sa'id al-Khudri-rengandik] Marwanen istorioan, eta Abu Sa'iden haditha sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, hala nola Syu'bah eta Sufyan'-en haditha.