Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Ibnu Majah : 1265حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ و عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْعِيدِ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ بِهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
[Abu Kuraibek] esan zigun, [Abu Mu'awiyahk] [Al A'masy]-rengandik [Isma'il bin Raja`-rengandik [bere aita]-rengandik [Abu Sa'id]-rengandik esan zigun. -beste modu batean aipatzen da- [Qais bin Muslim]-engandik [Thariq bin Syihab]-engandik [Abu Sa'id]-ek esan zuen; Marwanek pulpitua atera zuen Eid egunean eta sermoia hasi zuen otoitza egin aurretik, orduan gizon bat zutitu eta esan zuen: 'Oi Marwan, sunnah urratu duzu! Pulpitua atera duzu, lehenago inoiz atera ez bazen ere, eta sermoiarekin hasi zinen, lehenago inoiz egin ez bazen ere'. Orduan Abu Sa'idek esan zuen: 'Pertsona honi dagokionez, egia esan, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, entzun dudana bete du, esan zuen: 'Gaizkia ikusten duenak eta eskuekin aldatzeko gai denak, alda dezala eskuekin'. Ezin baduzu egin, egin ezazu ahoarekin; ezin baduzu egin eskuekin, egin ezazu bihotzarekin. Eta hori da fede ahulena.