Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym [Waki'] gan [Sufyan]. -mewn naratif arall dywedir- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin al-Mutsanna] wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Ja'far] wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Qais bin Muslim] gan [Thariq bin Shihab] a dyma hadith Abu Bakr, 'Y person cyntaf i bregethu ar Hari Raya cyn sefydlu gweddi Hari Raya oedd Marwan. Yna cododd dyn i fyny a dweud wrtho, 'Dylid perfformio'r weddi Eid cyn darllen y bregeth'. Atebodd Marwan, 'Yn wir, mae llawer o'r hyn sydd yn y bregeth wedi'i adael allan'. Yna dywedodd [Abu Said], 'Yn wir, mae'r person hwn wedi penderfynu -gwneud- fel y clywais unwaith gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, gan ddweud: 'Pwy bynnag yn eich plith sy'n gweld drwg, gadewch iddo ei atal â'i law.' os nad yw'n gallu, gadewch iddo ei atal ar lafar, os nad yw'n gallu, gadewch iddo ei atal â'i galon. Dyna'r ffydd wannaf'. Wedi dweud wrthym fod [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'] wedi dweud wrthym fod [Abu Mua'wiyah] wedi dweud wrthym [al-A'masy] gan [Ismail bin Raja'] gan [ei dad] gan [Abu Sa'id al-Khudri] gan [Qais bin Muslim] gan [Thariq bin Shihab] gan [Abu Sa'id al-Khudri] yn stori Marwan, a hadith Abu Sa'id gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, megis hadith Syu'bah a Sufyan'.