Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tau hais rau peb [Waki'] los ntawm [Sufyan]. -hauv lwm zaj dab neeg nws tau hais- Thiab tau hais rau peb [Muhammad bin al-Mutsanna] tau hais rau peb [Muhammad bin Ja'far] tau hais rau peb [Syu'bah] ob qho tib si los ntawm [Qais bin Muslim] los ntawm [Thariq bin Shihab] thiab qhov no yog hadith ntawm Abu Bakr, 'Tus neeg thawj zaug uas qhia txog Hari Raya ua ntej Hari Raya thov Vajtswv tau tsim yog Marwan. Tom qab ntawd ib tug txiv neej sawv ntsug thiab hais rau nws tias, 'Kev thov Vajtswv Eid yuav tsum tau ua ua ntej nyeem cov lus qhuab qhia'. Marwan teb tias, 'Qhov tseeb, ntau yam uas nyob hauv cov lus qhuab qhia tau raug tso tseg'. Tom qab ntawd [Abu Said] hais tias, 'Qhov tseeb, tus neeg no tau txiav txim siab - ua- raws li kuv tau hnov los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hais tias: 'Leej twg ntawm koj pom kev phem, cia nws nres nws nrog nws txhais tes.' yog tias nws tsis muaj peev xwm, cia nws tiv thaiv nws hais lus, yog tias nws tsis muaj peev xwm, cia nws tiv thaiv nws nrog nws lub siab. Qhov ntawd yog qhov kev ntseeg tsis muaj zog tshaj plaws. Tau hais rau peb [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'] tau hais rau peb [Abu Mua'wiyah] tau hais rau peb [al-A'masy] los ntawm [Ismail bin Raja'] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Sa'id al-Khudri] los ntawm [Qais bin Muslim] los ntawm [Thariq bin Shihab] los ntawm [Abu Sa'id al-Khudri] hauv zaj dab neeg ntawm Marwan, thiab cov lus hais ntawm Abu Sa'id los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, xws li cov lus hais ntawm Syu'bah thiab Sufyan'.