Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Har fortalt os at [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har fortalt os [Waki'] fra [Sufyan]. (i en anden beretning nævnes det) Og har fortalt os [Muhammad bin al-Mutsanna] har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] har fortalt os [Syu'bah] både fra [Qais bin Muslim] fra [Thariq bin Shihab], og dette er Abu Bakrs hadith: "Den første person, der prædikede om Hari Raya, før Hari Raya-bønnen blev indstiftet, var Marwan. Så rejste en mand sig og sagde til ham: "Hari Raya-bønnen bør udføres, før prædikenen læses." Marwan svarede: "Sandelig er meget af det, der er i prædikenen, blevet opgivet." Så sagde [Abu Said): "Sandelig har denne person besluttet (at gøre), som jeg engang hørte Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sige: "Den iblandt jer, der ser ondt, lad ham forhindre det med sin hånd. Hvis han ikke er i stand til det, lad ham forhindre det verbalt; hvis han ikke er i stand til det, lad ham forhindre det med sit hjerte. Det er lige så svagt som tro." Har fortalt os at [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'] har fortalt os [Abu Mua'wiyah] har fortalt os [al-A'masy] fra [Ismail bin Raja'] fra [hans far] fra [Abu Sa'id al-Khudri] fra [Qais bin Muslim] fra [Thariq bin Shihab] fra [Abu Mardri'ids historie] og historien om [Abu Mardri'id] Sa'id fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, såsom Syu'bah og Sufyan hadith."