Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Muslim : 70

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ

Yandi me songa beto nde [Abu Bakri] me songa beto [Waki’] katuka na [Sufyan]. -na disolo yankaka yo ketuba nde- Mpi mesonga beto [Muhammad bin al-Mutsanna] mesonga beto [Muhammad bin Ja’far] mesonga beto [Syu’ba] yonso zole katuka na [Qais bin Muzuluma] katuka na [Thariq bin Shihab] mpi yai kele hadith ya Abu Bakr vandaka Harista na ntwala ya Rashe Rad, ‘Muntu ya ntete yina vandaka kulonga Harista Rashe vandaka . Marwan. Na nima muntu mosi telamaka mpi tubilaka yandi nde, ‘Kisambu ya Eid fwete salama na ntwala ya kutanga disolo’. Marwan vutulaka nde, ‘Ya kieleka, mambu mingi ya kele na disolo me bikala na nganda’. Na nima [Abu Said] tubaka nde: ‘Ya kieleka, muntu yai me baka lukanu -ya kusala- mutindu mono waka kilumbu mosi na Ntumwa ya Nzambi, nde: ‘Konso muntu na kati na beno me mona mbi, yandi kanga yo na diboko na yandi. kana yandi lenda ve, bika yandi buyisa yo na munoko, kana yandi lenda ve, bika yandi buyisa yo na ntima na yandi. Yau kele lukwikilu ya kuluta ngolo ve’. Yandi me songa beto [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala’] me songa beto [Abu Mua’wiyah] me songa beto [al-Amasy] katuka na [Ismail bin Raja’] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Sa’id al-Khudri] katuka na [Qais bin Muslim] na [Thariq bin al-Sahub’ ya] Marwan, mpe hadith ya Abu Sa’id ya me katuka na ntumwa ya Nzambi, mutindu hadith ya Syu’ba mpe Sufyan’.