حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ يَقُولُ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ قَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ أُرَاهُ قَالَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ{ وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ ثُمَّ أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَاقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ{ تَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى }وَقَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَقَالَ جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ{ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى }

Esan digu ['Umar bin Hafsh] Esan digu [Nire Aitak] Esan digu [Al A'masy] Esan digu [Abu Salih]-engandik [Abu Sa'id Al Khudri] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Allah Azza Wa Jalla-k Judizioaren Egunean esan zuen: 'Oi Adam, orduan Adam-ek esan zuen: 'Zure deia betetzen dut eta zoriona zure eskuetan dago, oi Rabb. Orduan ahots batekin esan zen; Izan ere, Ala-k agindu dizue zuen ondorengoengandik ba'tsun naar - infernuko mezulariak - kentzeko. Adam-ek esan zuen: Jauna, zer esan nahi duzu Ba'tsunnar-ekin - infernuko mezulariak? - Ala-k esan zuen: 'Mila bakoitzeko hartu bederatziehun eta laurogeita hemeretzi'. Esan zuen: 'Orduan, garai hartan haurdun dauden emakumeek oraindik sabela izango dute, haur txikiak gris bihurtuko dira, eta jendea mozkortuta ikusiko duzu, baina egia esan ez daude mozkortuta, baina Ala-ren zigorra oso gogorra izango da, -Al Hajj: 2-'. Gizateriarentzat hain gogorra izan zen, ezen aurpegiak aldatu egin zitzaizkien. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Bederatziehun eta laurogeita hemeretzi Gog eta Magog-ekoak dira, eta pertsona bat zuetakoa da'. Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, orduan esan zuen: 'Zuei dagokizue, Piztuerako Egunean, gizaki guztiekin alderatuta, behi baten azal zuriaren gaineko ile beltz zati bat bezalakoa izango zarete. Edo esan zuen: behi beltz baten azalaren gaineko ile zuri zati bat bezalakoa. Eta benetan espero dut zeruko biztanleriaren laurdena izatea? Beraz, gu - lagunek - takbir-a esan genuen. Gero esan zuen: Espero dut zeruko biztanleen herena izatea, beraz, gu - lagunek - takbir-a hartzen dugu. Gero esan zuen: 'Benetan espero dut zeruko jendearen erdia izatea'. Lagunek berriro errezitatu zuten takbir-a. [Abu Usamah-ek] esan zuen; [Al A'Masy-tik] Alaren hitzei buruz: Eta jendea mozkortuta ikusten duzue, baina ez daude mozkortuta. Dio; mila bakoitzeko, bederatziehun eta laurogeita hemeretzi dira'. [Jarir], [Isa bin Yunus] eta [Abu Mu'awiyah] esan zuten; 'Sakraa wamaahum bi sakraa' ahoskatzearekin. Ez "atsegin dut".