Imam Bukhari : 4372

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ يَقُولُ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ قَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ أُرَاهُ قَالَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ{ وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ ثُمَّ أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَاقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ{ تَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى }وَقَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَقَالَ جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ{ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى }

Atubuulidde ['Umar bin Hafsh] Atubuulidde [Taata wange] Atubuulidde [Al A'masy] Atubuulidde [Abu Salih] okuva ku [Abu Sa'id Al Khudri] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Allah Azza Wa Jalla ku lunaku lw’enkomerero yagamba nti: ‘Owange Adam, olwo Adam n’agamba nti; ‘Ntuukiriza omulanga Kwo era essanyu liri mu mikono gyo, Ayi Rabb. Awo ne kigambibwa n’eddoboozi nti; Mazima Allah akulagira okuggya ku bazzukulu bammwe ba'tsun naar - ababaka mu geyena -. Adamu yagamba nti; Ayi Mukama, otegeeza ki nga Ba'tsunnar - ababaka ba geyena? - Allah yagamba nti: 'Ku buli lukumi ddira ebikumi mwenda mu kyenda mu mwenda'.' Yagamba nti: ‘Awo mu kiseera ekyo abakyala ab’embuto bajja kuba bakyalina embuto zaabwe, abaana abato bajja kufuuka enzirugavu, era ojja kulaba abantu nga batamidde, naye mu butuufu tebatamidde, naye ekibonerezo kya Allah kijja kuba kikambwe nnyo, -Al Hajj: 2-’. kyali kizibu nnyo eri abantu, ne kiba nti amaaso gaabwe gakyuka. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Ebikumi mwenda mu kyenda mu mwenda bava Googi ne Magog ate omuntu omu ava gy’oli’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Ate ggwe ku lunaku lw’enkomerero bw’ogeraageranya n’abantu bonna, ojja kuba ng’akatundu k’enviiri enjeru ku lususu olweru olw’ente. Oba yagamba nti: ng’ekitundu ky’ebyoya ebyeru ku lususu lw’ente enjeru. Era ddala nsuubira nti ofuuka kitundu kyakuna ku bantu b’omu ggulu? Kale ffe - ab'emikwano - twagamba takbir. Awo n’agamba nti: Nsuubira nti muli kimu kya kusatu eky’abatuuze b’omu ggulu, kale ffe - ab’emikwano - tukwata takbir. Oluvannyuma n’agamba nti: ‘Nsuubira ddala nti oli kitundu ku bantu b’omu ggulu’. mikwano gyaddamu okusoma takbir. [Abu Usamah] yagamba nti; okuva ku [Al A’Masy] ku bikwata ku bigambo bya Allah: Era olaba abantu nga batamidde, naye nga tebatamidde. Agamba nti; ku buli lukumi, kiba kikumi mwenda mu kyenda mu mwenda'. [Jarir], [Isa bin Yunus] ne [Abu Mu’awiyah] baagamba nti; n’enjatula ya ‘Sakraa wamaahum bi sakraa’. Si 'nga'.