Imam Bukhari : 4372

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ يَقُولُ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ قَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ أُرَاهُ قَالَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ{ وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ ثُمَّ أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَاقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ{ تَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى }وَقَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَقَالَ جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ{ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى }

ነጊሩና ኣሎ [ዑመር ቢን ሓፍሽ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ዓ'ማሲ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ኣላህ ዓዛ ወጃላ ኣብ መዓልቲ ቂያም ከምዚ ኢሎም: ኦ ኣዳም ሽዑ ኣዳም ከምዚ ኢሉ፤ ‘ጸዋዕታኻ እፍጽም ኣለኹ ሓጐስ ድማ ኣብ ኢድካ ኣሎ ኦ ረቢ። ሽዑ ብድምጺ ተባህለ፤ ብርግጽ ኣላህ ካብ ዘርእኻ ባዕሱን ናር - ልኡኻት ናብ ሲኦል - ከተውጽእ ይእዝዘካ። ኣዳም ከምዚ ኢሉ፤ ኦ ጎይታ ባዕሱናር - ልኡኻት ሲኦል እንታይ ማለትካ እዩ? - ኣላህ ድማ 'ንነፍሲ ወከፍ ሽሕ ትሽዓተ ሚእትን ተስዓን ትሽዓተን ውሰድ' ኢሉ። ከምዚ በለ:- ሽዑ ኣብቲ ግዜ እቲ ነፍሰጾራት ገና ማህጸን ክህልወን እዩ፣ ንኣሽቱ ቆልዑት ግራጭ ክኾና እየን፣ ሰባት ድማ ሰኺሮም ክትሪኢ ኢኻ፣ ብሓቂ ግን ሰኺሮም ኣይኮኑን፣ መቕጻዕቲ ኣላህ ግን ኣዝዩ ከቢድ ክኸውን እዩ፣ -ኣልሓጅ: 2-'። ንደቂ ሰባት ኣዝዩ ከቢድ ስለ ዝነበረ፡ ገጾም ተቐየረ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'እቶም ትሽዓተ ሚእትን ተስዓን ትሽዓተን ካብ ጎግን ማጎግን ሓደ ሰብ ድማ ካባኻ እዩ' ኢሎም:: ቀጺሉ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎም: እንተ ንስኻትኩም ኣብ መዓልቲ ቂያም ምስ ኩሎም ደቂ ሰባት ብምንጽጻር ከም ቁራጽ ጸሊም ጸጉሪ ኣብ ጻዕዳ ቆርበት ላም ክትኮኑ ኢኹም:: ወይ ድማ ከምዚ ኢሉ: ከም ቁራጽ ጻዕዳ ጸጉሪ ኣብ ቆርበት ጸላም ላም። ናይ ብሓቂ ድማ ርብዒ ህዝቢ ሰማይ ክትኮኑ ተስፋ እገብር? ስለዚ ንሕና - እቶም ኣዕሩኽ - ተክቢር በልና። ሽዑ ከምዚ በሎ፦ ሓደ ሲሶ ካብ ነበርቲ ሰማይ ክትኮኑ ተስፋ እገብር፣ ስለዚ ንሕና - ኣዕሩኽ - ተክቢር ንወስድ። ድሕሪኡ፡ ‘ፍርቂ ህዝቢ ሰማይ ክትኮኑ ብሓቂ ተስፋ እገብር’ በለ። እቶም ኣዕሩኽ መሊሶም ተክቢር ኣንበቡ። [ኣቡ ኡሳማ] ከምዚ ኢሎም፤ ካብ [ኣልኣማሲ] ብዛዕባ ቃላት ኣላህ: ሰባት ድማ ሰኺሮም ትርኢ ኣለኻ: ግን ኣይሰኸሩን:: ይብል፤ ንነፍሲ ወከፍ ሽሕ ትሽዓተ ሚእትን ተስዓን ትሽዓተን እዮም'። [ጃሪር]፣ [ኢሳ ቢን ዩኑስ]ን [ኣቡ ሙዓዊያን] ከምዚ ኢሎም፤ ምስቲ 'ሳክራ ዋማሁም ቢ ሳክራ' ዝብል ኣደማምጻ። 'ላይክ' ኣይኮነን።