इमाम बुखारी : 4372

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ يَقُولُ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ قَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ أُرَاهُ قَالَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ{ وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ ثُمَّ أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَاقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ{ تَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى }وَقَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَقَالَ جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ{ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى }

हे आम्हाला [उमर इब्न हफ्श] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले. हे आम्हाला [अल-अमाश] यांनी सांगितले. आम्हाला [अबू शालिह] यांनी [अबू सा'द अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले की: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "पुनरुत्थानाच्या दिवशी सर्वशक्तिमान आणि उन्नत अल्लाह म्हणेल: 'हे आदम,' आणि आदम उत्तर देतील: 'मी तुझ्या आह्वानाला प्रतिसाद दिला आहे, आणि सुख तुझ्या हाती आहे, हे प्रभू. मग जोरात म्हटले जाईल: 'खरोखरच, अल्लाह तुम्हाला आज्ञा करतो की तुम्ही तुमच्या संततीतून बा'त्सुन ना'र (नरकाचे दूत) बाहेर काढा.' आदम म्हणाले: 'अरे प्रभु, बा'त्सुन ना'र (नरकाचे दूत) म्हणजे काय?' अल्लाह म्हणाला: 'प्रत्येक हजारातून नऊशे नवाणव नऊ काढा.' तो म्हणाला: "त्या वेळी गर्भवती स्त्रिया गर्भपात करतील, मुले पांढरीं होऊन जातील, आणि तुम्ही लोकांना मद्यपानाच्या अवस्थेत पाहाल, जरी ते खरोखर मद्यपान केलेले नसतील; कारण अल्लाहची शिक्षा अत्यंत कठोर आहे (अल-हज्ज: 2)." हे मानवजातीसाठी इतके असह्य असेल की त्यांचे चेहरेच बदलून जातील. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "ते नऊशे नब्बेणव याज्जुज आणि मज्जुजचे आहेत, आणि त्यापैकी एक तुमच्यापैकी आहे." अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) पुढे म्हणाले: "कियमतच्या दिवशी, संपूर्ण मानवजातीच्या तुलनेत, तुम्ही पांढऱ्या गायीच्या त्वचेवर असलेल्या एका काळ्या केसासारखे असाल. किंवा त्यांनी असे म्हटले: जणू काळ्या गायीच्या त्वचेवरचा एक पांढरा केस. आणि खरोखरच मला आशा आहे की तुम्ही स्वर्गातील रहिवाशांपैकी एक चतुर्थांश असाल? तेव्हा आम्ही (सहाबा) 'अल्लाहु अकबर' म्हटले. मग त्यांनी म्हटले: मला आशा आहे की तुम्ही स्वर्गातील रहिवाशांपैकी एक तृतीयांश असाल, तेव्हा आम्ही (सहाबा) 'अल्लाहु अकबर' म्हटले. मग त्याने म्हटले: 'खरोखरच, मला आशा आहे की तुम्ही स्वर्गातील रहिवाशांच्या अर्ध्या भागात असाल.' साथींनी पुन्हा तकबीर म्हटली. [अबू उसामाह] यांनी [अल-अ'माश] यांच्याकडून अल्लाहच्या शब्दांविषयी सांगितले: 'आणि तुम्ही लोकांना असे पाहता जणू ते मद्यपान केलेले असतील, परंतु ते मद्यपान केलेले नसतात.' त्याने सांगितले: 'दर हजार जणांमागे नऊशे नव्वद नऊ असतात.' [जारिर], [इसा बिन युनूस] आणि [अबू मुआविया] यांनी सांगितले: शब्दक्रम 'Sakraa wamaahum bi sakraa.' असा आहे, 'sukaara' नाही.