Imam Bukhari : 4372

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ يَقُولُ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ قَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ أُرَاهُ قَالَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ{ وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ ثُمَّ أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَاقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ{ تَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى }وَقَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَقَالَ جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ{ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى }

اسان کي [عمر بن حفش] ٻڌايو آهي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي [العماسي] اسان کي [ابو صالح] ٻڌايو آهي [ابو سعيد الخدري] کان، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'الله عزوجل قيامت جي ڏينهن فرمايو: 'اي آدم، پوءِ آدم چيو: 'مان توهان جي سڏ کي پورو ڪريان ٿو ۽ خوشي توهان جي هٿن ۾ آهي، اي رب.' پوءِ هڪ آواز سان چيو ويو؛ بيشڪ، الله توهان کي حڪم ڏئي ٿو ته توهان پنهنجي اولاد مان بعثسنار - دوزخ جي رسولن کي ڪڍي ڇڏيو. آدم چيو؛ اي رب، بعثسنار - دوزخ جي رسولن مان توهان جو ڇا مطلب آهي؟ - الله فرمائي ٿو؛ 'هر هزار لاءِ نو سئو ننانوي وٺو'.' هن چيو؛ 'پوءِ ان وقت حاملہ عورتن جا پيٽ ختم ڪيا ويندا، ننڍڙا ٻار اڇا ٿي ويندا، ۽ توهان ماڻهن کي شرابي ڏسندا، پر حقيقت ۾ اهي نشي ۾ نه هوندا، پر الله جو عذاب تمام سخت هوندو، -الحج؛ 2-'. هي انسانيت تي ايترو ڏکيو هو جو انهن جا چهرا بدلجي ويا. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'نو سئو ننانوي ياجوج ۽ ماجوج مان آهن ۽ هڪ ماڻهو توهان مان آهي'. رسول الله صلي الله عليه وسلم پوءِ فرمايو؛ 'توهان جي لاءِ، قيامت جي ڏينهن، سڀني انسانن جي مقابلي ۾، توهان ڳئون جي اڇي چمڙي تي ڪاري فر جي ٽڪري وانگر هوندا. يا هن چيو؛ ڪاري ڳئون جي چمڙي تي اڇي فر جي ٽڪري وانگر. ۽ واقعي مون کي اميد آهي ته توهان جنت جي آبادي جو چوٿون حصو بڻجي ويندا؟ تنهنڪري اسان - دوستن - تڪبير چيو. پوءِ هن چيو؛ مون کي اميد آهي ته توهان جنت جي رهواسين جو ٽيون حصو آهيو، تنهنڪري اسان - دوست - تڪبير ملهائيندا آهيون. پوءِ هن چيو؛ 'مون کي واقعي اميد آهي ته توهان جنت جي رهواسين جو اڌ آهيو'. دوستن پڻ ٻيهر پنهنجي تڪبير چيو. [ابو اسامه] چيو؛ [العماسي] کان الله جي ڪلام جي حوالي سان؛ ۽ توهان ماڻهن کي شرابي ڏسندا آهيو، جيتوڻيڪ اهي نشي ۾ نه آهن. هو چوي ٿو؛ هر هزار جي بدلي ۾ نو سو ننانوا آهن. [جرير]، [عيسي بن يونس] ۽ [ابو معاويه] چيو ته؛ تلفظ سان گڏ ’سڪرا وماهُم بِ سکرا‘. نه 'پسند'.