Imam Bukhari : 4372

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ يَقُولُ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ قَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ أُرَاهُ قَالَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ{ وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ ثُمَّ أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَاقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ{ تَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى }وَقَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَقَالَ جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ{ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى }

Wedi dweud wrthym ['Umar bin Hafsh] Wedi dweud wrthym [Fy Nhad] Wedi dweud wrthym [Al A'masy] Wedi dweud wrthym [Abu Salih] gan [Abu Sa'id Al Khudri] dywedodd; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dywedodd Allah Azza Wa Jalla ar Ddydd y Farn: 'O Adda, yna dywedodd Adda; 'Rwy'n cyflawni Dy alwad ac mae hapusrwydd yn Dy ddwylo, O Rabb. Yna dywedwyd â llais; Yn wir, mae Allah yn gorchymyn i ti gael gwared ar ba'tsun naar - negeswyr i uffern - o'th ddisgynyddion. Dywedodd Adda; O Arglwydd, beth wyt ti'n ei olygu wrth Ba'tsunnar - negeswyr uffern? - Dywedodd Allah: 'Am bob mil cymerwch naw cant naw deg naw'.' Dywedodd: 'Yna bryd hynny bydd gan fenywod beichiog eu crothau o hyd, bydd plant bach yn troi'n llwyd, a byddwch yn gweld pobl yn feddw, ond mewn gwirionedd nid ydynt yn feddw, ond bydd cosb Allah yn llym iawn, -Al Hajj: 2-'. roedd mor galed ar ddynolryw, nes i'w hwynebau newid. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae'r naw cant naw deg naw o Gog a Magog ac mae un person ohonoch chi'. Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O ran chi ar Ddydd yr Atgyfodiad o'i gymharu â phob bod dynol, byddwch fel darn o wallt du ar groen gwyn buwch. Neu dywedodd: fel darn o ffwr gwyn ar groen buwch ddu. Ac yn wir rwy'n gobeithio y byddwch chi'n dod yn chwarter poblogaeth y nefoedd? Felly dywedon ni - y ffrindiau - takbir. Yna dywedodd: Rwy'n gobeithio eich bod chi'n draean o drigolion y nefoedd, felly rydyn ni - y ffrindiau - yn cymryd takbir. Yna dywedodd: 'Rwy'n gobeithio'n fawr eich bod chi'n hanner pobl y nefoedd'. adroddodd y ffrindiau takbir eto. Dywedodd [Abu Usamah]; o [Al A'Masy] ynghylch geiriau Allah: Ac rydych chi'n gweld pobl yn feddw, ond nid ydyn nhw'n feddw. Dywed; am bob mil, y mae naw cant naw deg naw'. Dywedodd [Jarir], [Isa bin Yunus] ac [Abu Mu'awiyah]; gyda'r ynganiad 'Sakraa wamaahum bi sakraa'. Ddim yn 'hoffi'.