Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6080

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ وَيَقُولُ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلًا فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ثُمَّ أُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا مِثْلَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ حَتَّى مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ عِنْدَ هَذَا أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ

hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Qotadah] ku suka eka [Anas] radliyallahu'anhu u te, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Hi Siku ra ku pfuka Allah u ta hlengeleta vanhu hinkwavo, va ta ku; 'Oho, loko hi kombela Hosi ya hina ku khongelela leswaku yi ta kota ku olovisa ku xaniseka ka hina eka ndhawu leyi ya hina'. Hiloko va hlangana na Adamu kutani va phofula leswi va swi navelaka; 'U munhu loyi Allah a n'wi tumbuluxeke hi mavoko ya yena naswona u hefemulele moya wa yena eka wena, naswona u lerisile tintsumi leswaku ti ku nkhinsamela, kutani hi kombela u kombela Hosi ya hina ku khongela! ’ Kambe Adamu a hlamula a ku; Kutani Adamu u boxe xihoxo xa yena a ku: ‘Leyi a hi ndhawu ya mina yo ku olovela swilo,’ a ku; 'Tanani eka Nowa, muapostola wo sungula loyi Xikwembu xi n'wi rhumeke'. Hiloko va fika eka Nowa. Kambe swi tikomba onge Nowa na yena u hlamurile; ‘A hi ndhawu ya mina ku ku pfuna laha,’ kutani Nowa a boxa swihoxo swa yena kutani a ku, ‘Tanani eka Abrahama, loyi Allah a n’wi endleke murhandziwa wa Yena.’ Va tile eka yena, kambe u tlhele a ku, ‘A hi ndhawu ya mina ku ku pfuna laha,’ naswona u boxe swihoxo swa yena kutani a ku, ‘Tana eka Muxe, loyi Allah a vulavuleke na yena.’ Va fike eka Muxe, kambe Muxe u tlhele a ku, ‘A ndzi na mfanelo yo ku pfuna,’ kutani Muxe a boxa swihoxo swa yena n’wini, a ku, ‘Tana eka Yesu. Va tile eka Yesu, naswona Yesu u tlhele a ku, ‘A ndzi na mfanelo yo ku pfuna,’ kutani a ku, ‘Tanani eka Muhammad Shallallahu’alaihiwasallam, hikuva swidyoho swa yena swa nkarhi lowu hundzeke ni swa nkarhi lowu taka swi rivaleriwile.’ Va tile eka mina kutani ndzi kombela mpfumelelo eka Hosi ya mina. Loko ndzi N’wi vona, ndzi hatle ndzi nkhinsama kutani a ndzi siya hilaha Allah a swi lavaka hakona, kutani ku va ni rito leri a ri vitana; 'Tlakusela nhloko, kombela, u ta nyikiwa, phofula swivilelo swa wena, u ta twiwa, kombela ku khongelela, u ta nyikiwa!' Ndzi hatle ndzi tlakusa nhloko kutani ndzi dzunisa Hosi ya mina hi ku dzunisa loku yi ndzi dyondziseke kona. Kutani ndzi khongelela kutani A ndzi nyika swipimelo, kutani ndzi va humesa eTiheleni kutani ndzi nghena eParadeyisini, kutani ndzi vuya ndzi wela ehansi ndzi nkhinsama ku fana na ra vunharhu, ra vumune ku kondza ku nga ha ri na nchumu lowu saleke eTiheleni handle ka leswi a swi khomiwile hi Quran. Loko Qatadah a vule eka mhaka leyi hi marito ya ‘kufikela loko vutomi lebyi nga heriki byi boha eka yena’.