Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 3092

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَعْوَةٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً وَقَالَ أَنَا سَيِّدُ الْقَوْمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ بِمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُبْصِرُهُمْ النَّاظِرُ وَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَتَدْنُو مِنْهُمْ الشَّمْسُ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَلَا تَرَوْنَ إِلَى مَا أَنْتُمْ فِيهِ إِلَى مَا بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَبُوكُمْ آدَمُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ وَمَا بَلَغَنَا فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَنَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا أَمَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى إِلَى مَا بَلَغَنَا أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ نَفْسِي نَفْسِي ائْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَسْجُدُ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ لَا أَحْفَظُ سَائِرَهُ

ndzi byerile [Ishaq bin Nashr] u hi byerile [Muhammad bin ‘Ubaid] u hi byerile [Abu Hayyan] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] u te; A hi ri na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa salam eka nkhuvo wa walimah - nkhuvo wa mucato - kutani a nyikiwa xiphemu xa xitombo xa mbuti lexi a xi n'wi tsakisa kutani a xi dya hi ku xi luma ivi a ku: 'Hi mina mufumi wa vanhu - hi siku ra qiyamat.' Xana wa swi twisisa loko Allah a hlengeleta vanhu ku sukela eka vo sungula - lava tumbuluxiweke - ku ya eka vo hetelela exitsungeni xin’we. Kutani va endliwe leswaku va langutiwa hi mulanguti ivi va endliwa va twa hi mulanguti kutani dyambu ri tshineleriwa ekusuhi. Kutani vanhu van’wana va ku; 'Kumbexana u na switsundzuxo hikwalaho ka vuyelo bya wena bya sweswi?'. Xana a wu na miehleketo ya leswaku i mani loyi a nga kombelaka ku khongelela eka Rabb wa wena?'. Kutani vanhu van’wana va ri; 'Tata wa wena, Adam 'alaihissalam'.' Hiloko va hlangana na Adam Alaihissalam kutani va ku; ‘Oho Adamu, u tata wa vanhu hinkwavo. Allah u ku tumbuluxe hi ku kongoma hi mavoko ya Yena naswona u hefemulele moya wa yena hi ku kongoma eka wena naswona u lerisile tintsumi leswaku ti ku nkhinsamela ti ku veka leswaku u tshama etilweni. Xana a wu fanelanga u kombela Rabb wa wena ku hi khongelela? Xana a wu swi voni leswi hi langutanaka na swona?'. Adam Alaihissalam u hlamurile; 'Rab wa mina u ndzi hlundzukele hi vukarhi lebyi A nga si tshamaka a hlundzukela ha byona naswona a nge pfuki a hlundzukele hi ndlela yoleyo endzhaku ka sweswo.' U ndzi yirise ku ya ekusuhi na murhi kambe ndzi nga n’wi yingisi. Oh mina, oho mina. Yana eka munhu un’wana handle ka mina. Yana eka Nowa'. Hiloko va hlangana na Nuh Alaihissalam kutani va ku; 'O Nuh, u Murhumiwa wo sungula eka vanhu va misava leyi naswona Allah u ku thye vito ra 'Abdan syakuura -nandza wo tlangela-.' Xana a wu swi voni leswi hi langutaneke na swona? Xana a wu fanelanga u kombela Rabb wa wena ku hi khongelela? Hiloko Nuh Alaihissalam a ku; 'Siku rin'wana Rabb wa mina u ndzi hlundzukele hi vukarhi lebyi A nga si tshamaka a hlundzukela hi ndlela yaleyo naswona a nga ta ka a hlundzukela hi ndlela yaleyo endzhaku ka sweswo.' Oh mina, oho mina. Yana eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Hiloko va hlangana na mina. Kutani ndzi nkhinsama ehansi ka al-'Arsy ndzi ku; 'O Muhammad, tlakusa nhloko ya wena u kombela ku khongelela u kombela hikuva xikombelo xa wena xi ta amukeriwa'. Muhammad bin 'Ubaid u te; 'A ndzi nhlokohati hinkwaswo leswi nga endzeni ka hadith leyi'.