Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya
Imam Bukhari : 4025حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍفَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أَرَيْتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ
Esan digu [Abul Yamanek] Esan digu [Syu'aibek] [Abdullah bin Abu Husainek] esan digu [Nafi' bin Jubairk] [Ibn Abbas radliallahu 'anhumak] esan digu: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, Musailamah Al Kadzab Medinara etorri zen behin. Hara iritsi zenean, esan zuen: 'Muhammadek bere profezia gaiak eman nahi balizkidan, bere irakaspenak jarraituko nituzke zalantzarik gabe'. Musailamah Medinara etorri zen bere herriko hainbat lagunekin batera. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek eta Thabit bin Qais bin Syammas-ek ongi etorria eman zioten etorrera, eta une hartan datila palmondo zurtoin bat zeraman eskuan. Musailamah eta bere jarraitzaileei aurre egin ondoren, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'O Musailamah, datila palmondo zurtoin honen zati bat emateko eskatuko bazenit, noski, ez nizuke inoiz emango'. Eta Ala-ren gai hau eskatzen badidazu, noski, ez dizut inoiz emango. Ala-ren aginduak eta irakaspenak betetzen ez badituzu, ziur aski suntsitu egingo zaitu. Oi Musailamah, egia esan zure suntsipena ikusi dut, nire ametsean ikusi nuen bezala. Hau da Thabit, nire ordezkoa izango dena zure erronkari erantzuteko. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, Musailamah Al Kadzdzab utzi zuen. Ibn Abbasek esan zuen: 'Behin galdetu nuen zer esan zuen Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, hain zuzen ere, Musailamah Al Kadzdzab-ekin lotutako bere ametsari buruz, orduan [Abu Hurairah] esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Lo nengoela, amets egin nuen bi eskumuturreko urrezko nituela bi eskumuturrekoetan, beraz, antsietatea sentitu nuen bi eskumuturrekoen existentziagatik. Orduan, ametsetan errebelazio bat eman zidaten bi eskumuturrekoetan putz egin behar nuela, eta gero putz egin nuen bi eskumuturrekoak desagertu arte'. Beraz, amets horretatik interpretatu nuen bi eskumuturrekoak bi gezurti zirela - profeta faltsuak - nire heriotzaren ondoren agertuko zirenak, bata Al Ansi zen, Shan'ako buruzagia eta bestea Musailamah, Yamamako buruzagia.