Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

Imam Bukhari : 4025

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍفَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أَرَيْتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ

Isinalaysay sa amin [Abul Yaman] Isinalaysay sa amin [Syu'aib] mula kay [Abdullah bin Abu Husain] Isinalaysay sa amin [Nafi' bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas radliallahu 'anhuma] sinabi niya; Noong panahon ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, minsang pumunta si Musailamah Al Kadzab sa Medina. Pagdating niya roon, sinabi niya; 'Kung nais ni Muhammad na ipasa sa akin ang kanyang mga gawain bilang propeta, tiyak na susundin ko ang kanyang mga turo.' Dumating si Musailamah sa Medina kasama ang ilang tao mula sa kanyang mga tao. Pagkatapos ay sinalubong nina Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at Thabit bin Qais bin Syammas ang kanyang pagdating, at sa oras na iyon ay may hawak siyang tangkay ng datiles. Matapos harapin si Musailamah at ang kanyang mga tagasunod, sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "O Musailamah, kung hihingi ka sa akin ng isang piraso ng tangkay ng datiles na ito, siyempre hindi ko ito ibibigay kailanman. At kung hihingi ka sa akin ng bagay na ito mula kay Allah, siyempre hindi ko ito ibibigay kailanman sa iyo. Kung hindi mo susundin ang mga utos at turo ni Allah, tiyak na wawasakin ka Niya. O Musailamah, tunay na nakita ko ang iyong pagkawasak, tulad ng nasaksihan ko sa aking panaginip. Ito ang Thabit na papalit sa akin upang sagutin ang iyong hamon. Pagkatapos, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, habang iniiwan si Musailamah Al Kadzdzab, ay nagsabi; 'Minsan akong nagtanong tungkol sa mga salita ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, lalo na tungkol sa kanyang panaginip na may kaugnayan kay Musailamah Al Kadzdzab, pagkatapos ay sinabi [ni Abu Hurairah]; ang pagkakaroon ng dalawang pulseras ay binigyan ako ng isang pahayag sa aking pagtulog na dapat kong hipan ang dalawang pulseras, pagkatapos ay hinipan ko hanggang sa mawala ang dalawang pulseras. Kaya mula sa panaginip na iyon ay binigyang-kahulugan ko na ang dalawang pulseras ay dalawang sinungaling (mga bulaang propeta) na lilitaw pagkatapos ng aking kamatayan, ang isa ay si Al Ansi, isang pinuno mula sa Shan'a at ang isa pa ay si Musailamah, isang pinuno mula sa Yamamah.