Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

Imam Bukhari : 4025

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍفَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أَرَيْتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ

Wakatwaambila [Abul Yaman] wakatwaambila [Syu'aib] kuzwa kuli [Abdullah bin Abu Husain] wakatwaambila [Nafi' bin Jubair] kuzwa kuli [Ibn Abbas radliallahu 'anhuma] wakati; Muchiindi cha Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, Musailamah Al Kadzab wakaboola ku Medina. Naakasika aawo, wakati; 'Ikuti Muhammad naakali kuyanda kundipa makani aakwe aabusinsimi, inga ndatobela njiisyo zyakwe'. Musailamah wakaboola ku Medina antoomwe abantu biingi kuzwa kubantu bakwe. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a Thabit bin Qais bin Syammas bakatambula kusika kwakwe, mpawo aachiindi eecho wakajisi musamu wa date palm. Naakamana kukazya Musailamah abasikumutobela, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati; 'O Musailamah, kuti wandikumbila kuti ndikupe kabeela ka musamu wa date palm, masimpe inga tii ndakupa pe. Alimwi kuti wandibuzya makani aaya aa Allah, masimpe kunyina nondiyookupa pe. Kuti kotaswiilili milawu anjiisyo zya Allah, uyookunyonyoona ncobeni. O Musailamah, masimpe ndakabona kunyonyoonwa kwako, mbuli mbondakabona muchiloto changu. Ooyu ngu Thabit uuyoonjila mubusena bwangu kuti aingule kaambo kako. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakazwa ku Musailamah Al Kadzdzab. Ibn Abbas wakati; 'Chimwi chiindi ndakabuzya aatala aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam ncaakaamba, nkokuti aatala achiloto chakwe chakali kweendelana aMusailamah Al Kadzdzab, mpawo [Abu Hurairah] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nindakali koona, ndakalota kuti kumaanza aangu oonse obile kwakali mabbengulu obile aangolida, aboobo ndakalimvwa kulibilika aatala akujanika kwamabbengulu obile. Mpawo ndakapegwa chiyubunuzyo muŋonzi zyangu kuti ndeelede kufusa mabbengulu obile, mpawo ndakafwusa kusikila mabbengulu obile akamana. Aboobo kuzwa muchiloto eecho ndakapandulula kuti mabbengulu obile akali babeji bobile - basinsimi bakubeja - aabo bakali kuyooboneka nindakafwa, umwi wakali Al Ansi, musololi kuzwa ku Shan'a mpawo umwi wakali Musailamah, musololi kuzwa ku Yamamah.