Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

Imam Bukhari : 4025

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍفَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أَرَيْتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ

Wedi dweud wrthym [Abul Yaman] Wedi dweud wrthym [Syu'aib] gan [Abdullah bin Abu Husain] Wedi dweud wrthym [Nafi' bin Jubair] gan [Ibn Abbas radliallahu 'anhuma] dywedodd; Yn ystod amser y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, daeth Musailamah Al Kadzab i Medina unwaith. Pan gyrhaeddodd yno, dywedodd; 'Pe bai Muhammad eisiau trosglwyddo ei faterion proffwydol i mi, byddwn yn bendant yn dilyn ei ddysgeidiaeth'. Daeth Musailamah i Medina ynghyd â sawl person o'i bobl. Yna croesawodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a Thabit bin Qais bin Syammas ei ddyfodiad, ac ar y pryd roedd yn dal coesyn palmwydd dyddiad. Ar ôl wynebu Musailamah a'i ddilynwyr, dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O Musailamah, pe byddech chi'n gofyn i mi roi darn o goesyn palmwydd dyddiad hwn i chi, wrth gwrs na fyddwn i byth yn ei roi i chi. Ac os gofynnwch i mi am y mater hwn gan Allah, wrth gwrs ni fyddaf byth yn ei roi i chi. Os na fyddwch yn ufuddhau i orchmynion a dysgeidiaeth Allah, bydd yn sicr o'ch dinistrio. O Musailamah, yn wir, rwyf wedi gweld eich dinistr, fel y gwelais yn fy mreuddwyd. Dyma Thabit a fydd yn fy lle i ateb eich her. Yna gadawodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Musailamah Al Kadzdzab. Dywedodd Ibn Abbas; 'Gofynnais unwaith am yr hyn a ddywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, sef am ei freuddwyd a oedd yn gysylltiedig â Musailamah Al Kadzdzab, yna dywedodd [Abu Hurairah]; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pan oeddwn yn cysgu, breuddwydiais fod dwy freichled aur ar fy nwylo, felly roeddwn yn teimlo'n bryderus ynghylch bodolaeth y ddwy freichled. Yna cefais ddatguddiad yn fy nghwsg y dylwn chwythu ar y ddwy freichled, yna chwythais nes i'r ddwy freichled ddiflannu.' Felly o'r freuddwyd honno dehonglais fod y ddau freichled yn ddau gelwyddog - proffwydi ffug - a fyddai'n ymddangos ar ôl fy marwolaeth, un oedd Al Ansi, arweinydd o Shan'a a'r llall oedd Musailamah, arweinydd o Yamamah.