Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

Imam Bukhari : 4025

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍفَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أَرَيْتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ

Atubuulidde [Abul Yaman] Atubuulidde [Syu’aib] okuva ku [Abdullah bin Abu Husain] Atubuulidde [Nafi’ bin Jubair] okuva ku [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] yagamba; Ku mulembe gwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, Musailamah Al Kadzab lumu yajja e Madiina. Bwe yatuukayo n’agamba nti; 'Singa Muhammad yayagala okunyisa ensonga ze ez'obunnabbi, mazima ddala nnandigoberedde enjigiriza ze'. Musailamah yajja e Madina wamu n’abantu abawerako okuva mu bantu be. Olwo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ne Thabit bin Qais bin Syammas ne baaniriza okutuuka kwe, era mu kiseera ekyo yali akutte ekikolo ky’enkindu. Oluvannyuma lw’okusisinkana Musailamah n’abagoberezi be, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti; ‘Ayi Musailamah, singa wansaba nkuwe ekitundu ku kikolo kino eky’enkindu, mazima ssinga sikikuwa. Era bw’onsaba ensonga eno eya Allah, mazima sijja kugikuwa. Bwe mutagondera biragiro bya Allah n’enjigiriza za Allah, mazima ajja kubazikiriza. Ayi Musailamah, mazima ndabye okuzikirizibwa kwo, nga bwe nnalaba mu kirooto kyange. Ono ye Thabit agenda okudda mu bigere byange okuddamu okusoomoozebwa kwo. Olwo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ava mu Musailamah Al Kadzdzab. Ibn Abbas yagamba nti; ‘Lumu nabuuza ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bye yayogera, kwe kugamba ku kirooto kye ekyali kikwatagana ne Musailamah Al Kadzdzab, olwo [Abu Hurairah] n’agamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Bwe nali nneebase, naloota nga ku mikono gyange gyombi kuliko obukomo bwa zaabu bubiri, kale ne mpulira okweraliikirira olw’okubeerawo kw’obukomo obwo obubiri. Olwo ne bampa okubikkulirwa mu tulo nti nfuuwe ku bukomo obubiri, olwo ne nfuuwa okutuusa obukomo obubiri bwe bwabula. Kale okuva mu kirooto ekyo navvuunula nti obukomo obwo obubiri bwali balimba babiri - bannabbi ab’obulimba - abaali bagenda okulabika oluvannyuma lw’okufa kwange, omu yali Al Ansi, omukulembeze okuva e Shan’a ate omulala yali Musailamah, omukulembeze okuva e Yamamah.