حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَقَالَ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَرْسَلُوا إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّكِ تُصَلِّيهَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ مَعَ عُمَرَ النَّاسَ عَنْهُمَا قَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا وَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَأَخْبَرْتُهُمْ فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُمَا وَإِنَّهُ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَصَلَّاهُمَا فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْخَادِمَ فَقُلْتُ قُومِي إِلَى جَنْبِهِ فَقُولِي تَقُولُ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ أَسْمَعْكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِنَّهُ أَتَانِي أُنَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ بِالْإِسْلَامِ مِنْ قَوْمِهِمْ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ

Sinabi niya sa amin [Yahya bin Sulaiman] Sinabi niya sa akin [Ibnu Wahb] Ipinaalam niya sa akin ['Amru] at sinabi niya [Bakr bin Mudlar] mula kay ['Amru bin Al Harith] mula kay [Bukair] na [Kuraib] - alipin- Sinabi sa kanya ni Ibn 'Abbas na pinapunta siya nina Abdullah bin Abbas at Abdurrahman bin Azhar at Al Miswar bin Makhramah kay Aisha, ang asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sabi nila; iparating ang aming pagbati sa kanya at tanungin siya tungkol sa dalawang rak'ah pagkatapos ng panalanging 'Asr at sabihin na nakatanggap kami ng balita na isinagawa mo ang dalawang rak'ah na ito, samantalang dumating sa amin na ipinagbawal ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang dalawa. Sinabi ni Ibn Abbas; at noon ay binugbog namin ni Umar bin Al Khathab ang mga tao dahil sa paggawa ng pareho. Sinabi ni Kuraib; pagkatapos ay pumunta ako sa kanya at sinabi sa kanya kung ano ang ipinadala nila sa akin. Pagkatapos ay sinabi niya; tanungin si Umm Salamah! Pagkatapos ay lumabas ako upang salubungin sila at sinabi sa kanila ang tungkol sa mga salita ni Aisyah. Pagkatapos ay ibinalik nila ako kay Umm Salamah tulad ng isa na ipinadala nila sa akin kay Aisyah. Pagkatapos ay sinabi [ni Umm Salamah]; Narinig ko ang Sugo ng Allah (ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya) na ipinagbawal ang dalawa, pagkatapos ay nakita ko siyang ginagawa ang dalawa, samantalang noong ginawa niya ang dalawa, sa katunayan ay isinagawa niya ang panalanging 'Asr, pagkatapos ay pumasok siya at sa aking tabi ay may ilang kababaihan mula sa Bani Haram mula sa mga Ansar, pagkatapos ay nagdasal siya ng dalawang rak'ah, pagkatapos ay nagpadala ako ng isang babaeng alipin sa kanya at sinabi ko; tumayo sa tabi niya at sabihin; Sinabi ni Umm Salamah; O Sugo ng Allah, hindi ko ba narinig na pinagbawalan mo ako sa pagsasagawa ng dalawang rak'ah na ito? At nakikita kong ginagawa mo ang dalawa? Pagkatapos, nang magbigay siya ng senyas gamit ang kanyang kamay, umatras ka palayo sa kanya. Sinabi ni Umm Salamah; pagkatapos ay ginawa ito ng babaeng alipin, pagkatapos ay nagbigay siya ng senyas gamit ang kanyang kamay, pagkatapos ay umatras siya mula sa kanya. Pagkatapos, nang siya ay tumalikod na, sinabi niya: "O anak ni Abu Umayyah, nagtatanong ka tungkol sa dalawang rak'ah pagkatapos ng 'Asr, katotohanang may ilang tao mula sa Bani Abdul Qais na lumapit sa akin na nagdadala ng Islam sa ilan sa kanilang mga tao. Pagkatapos ay pinanatili nila akong abala sa dalawang rak'ah pagkatapos ng Dhuhr, ang dalawang panalanging iyon ay ang dalawang panalanging iyon." Tinanong si Abu Muhammad tungkol sa hadith na ito, pagkatapos ay sinabi niya: Sumasang-ayon ako sa hadith ni Umar mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Walang panalangin pagkatapos ng panalanging 'Asr hanggang sa lumubog ang araw, at walang panalangin pagkatapos ng panalanging Fajr hanggang sa sumikat ang araw."