Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Bukhari : 3883

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ أَوْ قَالَ لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Wedi dweud wrthym fod [Musa bin Isma'il] wedi dweud wrthym ['Abdul Wahid] gan ['Ashim] gan [Abu 'Uthman] gan [Abu Musa Al Asy'ari radliallahu 'anhu] dywedodd; Pan ymladdodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn erbyn pobl Khaibar, -neu dywedodd- Pan welodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bobl yn disgyn i'r dyffryn wrth godi eu lleisiau mewn takbir, Allahu Akbar, Allahu Akbar laa ilaaha illallah -Allah yw'r Mwyaf, Allah yw'r Mwyaf, nid oes duw yn deilwng o addoli ond Allah-, yna dywedodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Gostyngwch eich hun, oherwydd nid ydych yn galw ar y Byddar a'r anweledig. Yn wir, rydych yn galw ar yr Un sy'n Holl-Glywed, Holl-Agos ac mae Ef bob amser gyda chi'. Ar y pryd hwnnw roeddwn i y tu ôl i anifail marchogaeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ac fe glywodd yr hyn a ddywedais. Ar y pryd darllenais; 'laa hawla wa laa quwwata illa billah -Nid oes pŵer na ymdrech ond gan Allah-', yna dywedodd wrthyf: 'O Abdullah bin Qais'. Atebais; 'Rwy'n cyflawni dy alwad, O Negesydd Allah'. Parhaodd: 'A ddangosaf i ti un frawddeg sydd wedi'i chynnwys yn nhrysorfa'r nefoedd?'. Atebais; 'Wrth gwrs, O Negesydd Allah, er mwyn fy nhad a'm mam fel pridwerth, syr'. Dywedodd: 'laa hawla wa laa quwwata illa billah'.