Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Bukhari : 3883

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ أَوْ قَالَ لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Yandi me songa beto [Musa bin Isma’il] me songa beto [Abdul Wahid] katuka na [Ashim] katuka na [Abu Uthman] katuka na [Abu Musa Al Asy’ari radliallahu ‘anhu] yandi tubaka nde; Ntangu Rasulullah nwanaka ti bantu ya Khaibar, -to yandi tubaka- Ntangu Rasulullah monaka bantu ke kulumuka na muwanda ntangu bo vandaka kutombula ndinga na bo na takbir, Allahu Akbar, Allahu Akbar laa ilaaha illallah, lusambu kuna ve, Allah kele Mfumu ya Kuluta Nene, Rasulullah tubaka nde: ‘Kudikulumusa, sambu nge ke binga ve Bababa mpi bantu yina ke monanaka ve. Ya kieleka, beno ke binga Muntu yina ke waka mambu yonso, yina kele pene-pene mpi yandi kele ntangu yonso ti beno’. Na ntangu yina mono vandaka na nima ya mbisi ya mpunda ya Ntumwa saw mpi yandi waka mambu ya mono tubaka. Na ntangu yina mono tangaka nde; -Ngolo to kikesa kele ve katula kaka na Nzambi-', na nima yandi tubilaka mono nde: 'O Abdullah bin Qais'. Mono vutulaka nde; ‘Mono ke lungisa binga na nge, O Ntumwa ya Allah’. Yandi landaka na kutuba nde: ‘Keti mono fwete songa nge nsa mosi yina kele na kati ya kimvwama ya zulu?’. Mono vutulaka nde; ‘Ya kieleka, O Ntumwa ya Allah, sambu na tata ti mama na mono bonso nkudulu, mfumu’. Yandi tubaka nde: ‘Kiese na mono’.