Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Bukhari : 3883

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ أَوْ قَالَ لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Tau hais rau peb [Musa bin Isma'il] tau hais rau peb ['Abdul Wahid] los ntawm ['Ashim] los ntawm [Abu 'Uthman] los ntawm [Abu Musa Al Asy'ari radliallahu 'anhu] nws hais tias; Thaum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tawm tsam cov neeg ntawm Khaibar, -lossis nws hais tias- Thaum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pom cov neeg nqis los ntawm hav thaum tsa lawv lub suab hauv takbir, Allahu Akbar, Allahu Akbar laa ilaaha illallah -Allah yog tus loj tshaj plaws, Allah yog tus loj tshaj plaws, tsis muaj vajtswv tsim nyog pe hawm tsuas yog Allah-, ces Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Txo hwj chim, vim koj tsis hu rau cov lag ntseg thiab cov tsis pom. Tseeb tiag, koj tab tom hu rau Tus Uas Mloog Txhua Yam, Nyob Ze Txhua Yam thiab Nws yeej ib txwm nrog koj'. Lub sijhawm ntawd kuv nyob tom qab tus tsiaj caij ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws hnov kuv hais li cas. Lub sijhawm ntawd kuv nyeem; 'laa hawla wa laa quwwata illa billah -Tsis muaj hwj chim lossis kev siv zog tsuas yog los ntawm Allah-', ces nws hais rau kuv tias: 'O Abdullah bin Qais'. Kuv teb; 'Kuv ua tiav koj qhov kev hu, O Messenger ntawm Allah'. Nws hais ntxiv tias: 'Kuv puas yuav qhia koj ib kab lus uas suav nrog hauv lub txhab nyiaj ntawm lub ntuj ceeb tsheej?'. Kuv teb; 'Tau kawg, O Messenger ntawm Allah, rau kuv txiv thiab niam ua tus nqe txhiv, tus tswv'. Nws hais tias: 'laa hawla wa laa quwwata illa billah'.