Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Malik : 587

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةَ وَتُرِكَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ

Yau me zabisama na munu katuka na Malik katuka na [Hysyam bin Urwah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Aisyah] nkento ya ntumwa tubaka nde, ‘Na ntwala kilumbu ya Ashura’ vandaka kilumbu yina ba Quraysh vandaka kubuya madia na nsungi ya kukonda kuzaba. Ntumwa mpi buyaka madia na kilumbu yina na nsungi ya kukonda kuzaba. Na nima ya kukuma na Medina, Mfumu Nzambi buyaka madia kilumbu yina mpi pesaka bantu ya nkaka ntuma ya kuvukana na kubuya madia. Kana yau kele obligatoire na kubuya kudya na Ramadan mpe yayi kele yina kele obligatoire, muntu mosi ve ke buya madia na kilumbu yina diaka. Konso muntu me zola, yandi lenda buya madia, mpi konso muntu me zola, yandi lenda bika yo’.