Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Muslim : 1909

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ يَعْنِي فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبْ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بَاقِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَيُونُسَ

Yau me zabisama na mono [Harmalah bin Yahya] me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Yunus] katuka na [Ibnu Shihab] me songa mono [Humaid bin Abdurrahman] nde yandi waka [Muawiyah bin Abu Sufyan] yina vandaka kusala disolo na Medina na kilumbu ya ‘Ashura’ kibeni. Na nima yandi tubaka nde: ‘Wapi bantu na beno ya mayele, beno bantu ya Medina? Mono me kuwa Ntumwa saw na yina me tala kilumbu yai. Bubu yai kele kilumbu ya ‘Ashura’, mpi Allah ke lomba ve na kubuya madia na kilumbu yina, kansi mono ke buya madia ntangu yai. Yo yina, konso muntu na kati na beno ya ke zola kubuya madia, yandi me ndima yandi, mpi konso muntu yina ke zola kubuya madia, yandi me ndima yandi’. Yandi me songa beto [Abu Tahir] me songa beto [Abdola bin Wahb] me songa mono [Malik bin Anas] katuka na [Ibn Shihab] na isnad yai, mu mbandu. Mpi yandi me zabisa beto [Ibn Abu Omar] me zabisa beto [Sufyan bin Uyainah] katuka na [Az Zuhri] ti isnad yai, yandi waka Ntumwa ke tuba bonso bubu yai nde: ‘Ya kieleka mono ke buya madia, konso muntu na kati na beno ke zola kubuya madia, yandi buya madia’. Mpi yandi tubilaka ve hadith ya Malik ti ya Yunus yina me bikala.