Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Muslim : 1903

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَصُومُهُ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صِيَامَهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ سَوَاءً

Yandi me songa beto [Abu Kuraib] me songa beto [Abu Usamah] katuka na [Al Walid bin Kathir] me songa mono [Nafi’] nde [Abdoullah bin Umar] bika Nzambi kusepela ti yandi nde yandi waka Ntumwa ya Nzambi (saw na lusakumunu ya Nzambi kuvanda na zulu na yandi) ke tuba na kilumbu ya ‘Ashura ya bantu yai,’. Na yawu, konso muntu yina ke zolaka kubuya madia, yandi me yambama, mpe konso muntu yina ke zolaka kubika yau, ebuna kima kele ve ya yimbi na yau’. Yo yina, Abdullah vandaka kubuya madia ata fioti ve na kilumbu yina, katula kaka kana yo vandaka kuwakana ti kilumbu yina yandi vandaka kubuya madia. Mpi yandi me songa mono [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] me songa beto [Rauh] -na disolo ya nkaka- Yandi me songa beto [Abu Malik Ubaidullah bin Al Akhnas] me songa mono [Nafi’] katuka na [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma, yandi tubaka nde; Kilumbu mosi, bo vandaka kutubila kubuya madia na kilumbu ya ‘Ashura’ ti profete saw. Yo yina yandi tubilaka mpi hadisi mosi bonso hadisi ya Laits bin Sa’d.