Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Muslim : 1897

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِوَايَةِ جَرِيرٍ

Yandi me songa beto [Zuhair bin Harb] me songa beto [Yarir] katuka na [Hisyam bin Urwah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Aisyah] radiallah ‘anha, yandi tubaka nde; Na ntangu ya Jahiliyah, bantu ya Quraysh vandaka kubuya madia na kilumbu ya ‘Ashura’, mpi Ntumwa mpi vandaka kuzitisa yo. Ntangu yandi kwendaka kuzinga na Medina yandi buyaka madia mpi yandi pesaka ntuma ya kubuya madia. Na yau, ntangu kubuya kudya na nsungi ya Ramadan vandaka nsiku, yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina kezolaka kubuya kudya na kilumbu ya ‘Ashura’ lenda buya kudya, mpi konso muntu yina kezolaka ve lenda katuka na yau’. Mpi me zabisa beto [Abu Bakri] mpi [Abu Kuraib] bo zole tubaka nde, me zabisa beto [Ibn Numair] katuka na [Hisham] ti isnad yai, mpi yandi tubilaka yo ve na luyantiku ya hadith; 'Mpi Ntumwa mpi vandaka kubuya madia 'Ashura'. Mpi na nsuka ya hadith yandi ke tuba nde; ‘Yandi katukaka na ‘Asura’ nswalu. Nani ke zolaka kubuya madia ‘Ashura, pardon sala yo, mpi konso muntu yina ke bika yo - yo kele mbi ve-’. Yandi salaka ve nde bangogo yina kuvanda kitini ya mambu yina Ntumwa (saw) tubaka, mutindu yo ke tubama mpi na disolo na yandi Jarir.