Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Malik : 577

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ ثُمَّ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ طَائِفَةً مِنْ النَّاسِ قَدْ صَامُوا حِينَ صُمْتَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ

Dywedwyd wrthyf gan Malik o [Sumayya] cyn-gaethwas i Abu Bakr bin Abdurrahman, gan [Abu Bakar bin Abdurrahman] gan [rai o gymdeithion y Proffwyd], fod Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) wedi gorchymyn i'r bobl ar ei daith yn ystod Fathu Makkah dorri eu hympryd. Dywedodd: 'Cryfhewch eich hun i wynebu eich gelynion'. Yn y cyfamser, ymprydiodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Dywedodd Abu Bakr, 'Dywedodd rhywun wrthyf, 'Yn wir, gwelais Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn tywallt dŵr ar ei ben gyda dŵr o'i esgidiau oherwydd ei fod yn sychedig, neu oherwydd ei fod yn boeth'. Yna gofynnwyd i'r Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah, mae yna bobl sy'n ymprydio pan fyddwch chi'n ymprydio'. Yna dywedodd y person eto, 'Pan gyrhaeddodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Kadid, gofynnodd am fag yn cynnwys dŵr ac yfodd, yna torrodd y bobl eu ympryd'.