Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Muslim : 1875

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ قَالَ وَكَانَ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي مِنْ قَوْلِ مَنْ هُوَ يَعْنِي وَكَانَ يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْآخِرِ فَالْآخِرِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ لِثَلَاثَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانُوا يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ وَيَرَوْنَهُ النَّاسِخَ الْمُحْكَمَ

Mae wedi dweud wrthym fod [Yahya bin Yahya] a [Muhammad bin Rumh] ill dau wedi dweud, wedi dweud wrthym [Laits] -mewn ffordd arall- Ac wedi dweud wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Laits] gan [Ibn Shihab] gan [Ubaidullah bin Abdulalh bin Utbah] gan [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, ei fod wedi'i hysbysu, mai dyma ydyw; Daeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam allan ym mlwyddyn rhyddhau dinas Makkah ym mis Ramadlan, ac ymprydiodd nes iddo gyrraedd Kadid, yna torrodd ei ympryd. Dywedodd Ibn Abbas; A dilynodd cymdeithion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ei holl weithredoedd ar y pryd hwnnw. Mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Yahya] ac [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ac [Amru An Naqid] ac [Ishaq bin Ibrahim] gan [Sufyan] gan [Az Zuhri] gyda'r isnad hwn er enghraifft. Dywedodd [Yahya], dywedodd [Sufyan]; 'Dydw i ddim yn gwybod pwy yw'r dyn hwnnw'. Cymerir yr ymadrodd hwn o ddiwedd geiriau'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Mae wedi dweud wrthyf fod [Muhammad bin Rafi'] wedi dweud wrthym fod [Abdurrazaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar] gan [Az Zuhri] gyda'r isnad hwn. Dywedodd Az Zuhri; torri'r ympryd yw'r olaf o'r ddau beth. Ac fe'i cymerwyd o achos y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, sef o'r un olaf yn y drefn honno. Dywedodd Az Zuhri, 'Felly arhosodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ym Mecca am dri diwrnod ar ddeg, nes i fis Ramadlan fynd heibio'. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthyf [Harmalah bin Yahya] fod [Ibnu Wahb] wedi dweud wrthyf [Yunus] gan [Ibn Shihab] gyda'r isnad hwn, fel yn yr hadith Laith. Dywedodd Ibn Shihab; 'Dilynodd y cymdeithion ei holl weithredoedd. Ac yn ôl iddyn nhw, mae hwn yn nasikh al muhkam'.